1
00:00:18,393 --> 00:00:26,382
<i>♪ Oh meine Liebe, schau... ♪</i>

2
00:00:27,331 --> 00:00:35,310
<i>♪ ...die Sonne deines Flusses ♪
Es entsteht aus ♪. ♪</i>

3
00:00:38,288 --> 00:00:44,598
<i>♪ Das Wunder der Natur... ♪</i>

4
00:00:45,309 --> 00:00:50,505
<i>♪ ...noch einmal ♪
♪ wird die Welt erleuchten. ♪</i>

5
00:00:51,907 --> 00:00:55,992
<i>♪ Aber dieses Licht... ♪</i>

6
00:00:56,094 --> 00:01:04,077
<i>♪ ...immer noch alt und dunkel ♪
♪ verloren im Schatten... ♪</i>

7
00:01:04,101 --> 00:01:08,860
<i>♪ ...nicht für diese Typen. ♪</i>

8
00:01:11,378 --> 00:01:19,363
<i>♪ Es hilft mir ♪
♪ Bist du für mich zu glauben... ♪</i>

9
00:01:23,250 --> 00:01:30,444
<i>♪ ...Sie werden mehr sehen ♪
♪ ein strahlender Tag... ♪</i>

10
00:01:31,018 --> 00:01:39,018
<i>♪ ...Nicht alle deine Schatten ♪
♪ Eines Tages wird es passieren... ♪</i>

11
00:01:40,389 --> 00:01:46,060
<i>♪ ...ich werde an diesem Tag weinen... ♪</i>

12
00:01:46,084 --> 00:01:53,238
<i>♪ ...Weil ich glaube,
Ich glaube. ♪</i>

13
00:01:57,576 --> 00:02:02,347
<i>♪ Oh, mein Schatz... ♪</i>

14
00:02:02,371 --> 00:02:07,862
<i>♪ ...Die Sonne oben... ♪</i>

15
00:02:07,886 --> 00:02:14,477
<i>♪ ...Natur
Umarme es jetzt... ♪</i>

16
00:02:16,887 --> 00:02:23,100
<i>♪ ...Und aus der Natur
Das müssen wir lernen... ♪</i>

17
00:02:23,768 --> 00:02:31,722
<i>♪ ...Alles nochmal ♪
♪ kann beginnen... ♪</i>

18
00:02:34,680 --> 00:02:40,370
<i>♪ ...Wieso
Die Sterne verblassen... ♪</i>

19
00:02:41,447 --> 00:02:49,403
<i>♪ ...Ganz neu, glänzend ♪
♪ für einen Tag zum Aufstehen ♪</i>

20
00:03:04,267 --> 00:03:06,625
<i>Übersetzung: nutuzar</i>

21
00:03:07,437 --> 00:03:09,189
Entschuldigen Sie, Madame.

22
00:03:09,272 --> 00:03:11,441
- Wir wollten dich nicht stören, aber ich frage mich...
- Komm schon!

23
00:03:11,525 --> 00:03:13,694
Natürlich, bitte.

24
00:03:13,777 --> 00:03:15,612
Aber wer sind diese Herren?

25
00:03:15,696 --> 00:03:16,738
Europäer.

26
00:03:16,822 --> 00:03:19,933
Genauer gesagt, Italiener.

27
00:03:20,450 --> 00:03:22,202
Journalisten.

28
00:03:22,285 --> 00:03:26,331
Hier, im Süden, eine Untersuchung...
Sie kamen, um es auszuführen.

29
00:03:26,415 --> 00:03:28,709
Ist das der richtige Ausdruck?

30
00:03:28,792 --> 00:03:30,210
...über Sklaverei.

31
00:03:30,293 --> 00:03:33,213
Wirklich ein ziemlicher Schock.
Sie scheinen passiert zu sein.

32
00:03:33,296 --> 00:03:34,715
Was ist ihre Religion?

33
00:03:34,798 --> 00:03:37,284
Ich vermute Katholiken.

34
00:03:37,676 --> 00:03:40,053
Du bist katholisch, nicht wahr?

35
00:03:40,137 --> 00:03:42,222
Ja. Römisch-katholisch.

36
00:03:42,305 --> 00:03:44,891
Sie sollten also kein so großer Schock sein.

37
00:03:44,975 --> 00:03:49,131
Immerhin geht es um Exkommunikation
Ihre großzügigen Päpste...

38
00:03:49,155 --> 00:03:52,566
...noch ein Schwarzhäutiger
Er hat den Verräter nicht exkommuniziert.

39
00:03:52,649 --> 00:03:54,593
Es sei denn natürlich, sie essen am Freitag nichts.

40
00:03:55,318 --> 00:03:57,179
Exkommunikation?!

41
00:03:57,487 --> 00:03:59,444
Hier im Süden
Katholische Priester...

42
00:03:59,468 --> 00:04:02,722
...mit einem „Vater unser im Himmel“
dazwischen ein „Gegrüßet seist du Maria“...

43
00:04:02,746 --> 00:04:04,119
...sie züchten Ziegen und Sklaven.

44
00:04:04,202 --> 00:04:07,122
Und ich muss zugeben,
Sie kennen diesen Job gut!

45
00:04:07,205 --> 00:04:10,005
Mein letzter Kauf
sieben männliche Sklaven...

46
00:04:10,029 --> 00:04:13,420
...Heiliger in Maryland
Inigo hat mir die Jesuiten verkauft.

47
00:04:13,503 --> 00:04:15,589
was ich jemals erhalten habe
Es war die beste Gruppe.

48
00:04:18,258 --> 00:04:20,260
Warum sind sie dann hier?

49
00:04:20,343 --> 00:04:24,556
Ich könnte mich irren, aber vielleicht
Das liegt daran, dass sie auch Sklaven sind.

50
00:04:24,639 --> 00:04:26,516
wie Katholiken
Du weißt, dass es so ist.

51
00:04:26,600 --> 00:04:29,269
zur Versuchung der Sünde
Sie wurden Sklaven.

52
00:04:29,352 --> 00:04:33,064
Vielleicht die Opposition
Sie könnten Instinkte haben.

53
00:04:33,148 --> 00:04:34,357
Sie kennen die Europäer.

54
00:04:34,441 --> 00:04:38,945
seit der Französischen Revolution
Sie haben alles angegriffen.

55
00:04:39,029 --> 00:04:41,239
Aber meine Dame, die Zeiten haben sich geändert.

56
00:04:41,323 --> 00:04:43,241
Rousseau, Diderot, Voltaire...

57
00:04:43,325 --> 00:04:46,453
Jetzt Satans Bücher
Wer liest, ist Katholik!

58
00:04:46,536 --> 00:04:49,956
Hallo, Eure Heiligkeit in Rom
Ich frage mich, was er dazu sagen würde?!

59
00:04:54,669 --> 00:04:56,129
Bitte bitte.

60
00:04:56,213 --> 00:04:58,173
Diese Herren sind meine Gäste.

61
00:04:58,256 --> 00:05:01,998
Und ich habe es ihnen im Haus erzählt
Ich habe die Erlaubnis gegeben, mich frei zu bewegen...

62
00:05:02,160 --> 00:05:08,291
...so dass es hier Sklaven und Herren gibt
damit sie wirklich herausfinden können, wer sie sind.

63
00:05:08,558 --> 00:05:11,228
Senator, tun Sie es bitte nicht.

64
00:05:11,402 --> 00:05:13,696
Gern geschehen, keine Hühnerknochen.

65
00:05:13,788 --> 00:05:17,083
Diese Woche schon zwei.
Ich musste ihn zum Tierarzt bringen.

66
00:05:19,236 --> 00:05:25,992
An dieser Stelle unsere Freunde aus Italien
Ich habe einen Vorschlag, der Sie vielleicht aufklären könnte.

67
00:05:26,076 --> 00:05:29,971
Jeder an diesem Tisch ist ein herausragender Mensch
Und was deine Sklaverei betrifft...

68
00:05:29,995 --> 00:05:34,075
...Ihre aufrichtigen und kompetenten Meinungen.
Es wäre äußerst aufschlussreich, das zu hören.

69
00:05:34,099 --> 00:05:37,788
Wie Sie wissen, haben die Europäer viel über uns zu sagen.
Du weißt, was er gesagt hat...

70
00:05:37,812 --> 00:05:40,044
...Schuldkomplex
was wir tragen...

71
00:05:40,068 --> 00:05:42,968
...und darüber reden
Sie sagen, wir wollen es nicht.

72
00:05:43,051 --> 00:05:45,846
Ich stimme zu und zuerst
Ich werde reden.

73
00:05:45,929 --> 00:05:49,636
Die Sklaverei explodiert
Vulkan, ein Waldbrand...

74
00:05:50,081 --> 00:05:52,715
...oder als Lepra
Wir können es nicht mehr lange verbergen.

75
00:05:52,811 --> 00:05:57,286
Für mich selbst, meine Sklaven
dumm, stinkend, traurig...

76
00:05:57,310 --> 00:06:01,236
...und sie sind nervig
Es stimmt, dass ich ihn aus diesem Grund befreit habe.

77
00:06:01,625 --> 00:06:03,029
Ich bin ein Aristokrat.

78
00:06:03,113 --> 00:06:06,141
Ich glaube an die Freiheit,
aber nicht auf Gleichheit.

79
00:06:06,908 --> 00:06:08,201
Das ist meine Aussage.

80
00:06:08,285 --> 00:06:11,771
Unterzeichnet: John Randolph aus Roanoke.

81
00:06:12,122 --> 00:06:14,833
Ich bin Professor Thomas R. Dew.

82
00:06:14,916 --> 00:06:19,154
In der Geschichte jede große Zivilisation
Wir wissen, dass es auf der Sklaverei beruhte.

83
00:06:19,504 --> 00:06:23,867
Griechenland, wo Sie herkommen, meine Herren, und
Betrachten Sie die klassischen Beispiele Roms.

84
00:06:24,718 --> 00:06:29,723
Die Überlegenheit des Menschen gegenüber seinen Mitmenschen
seine Wirkungsweise ist das Gesetz Gottes und der Natur.

85
00:06:29,806 --> 00:06:32,017
Wenn jemand der Meister ist,
der andere wird zum Sklaven.

86
00:06:32,100 --> 00:06:37,841
Vergessen wir nicht, dass Gott weiß ist
Und solange Gott weiß ist...

87
00:06:37,865 --> 00:06:41,401
...wir alle anderen
Wir werden uns gegen Rennen durchsetzen.

88
00:06:41,484 --> 00:06:44,446
Entschuldigen Sie, Herr Professor,
Was hast du gesagt?

89
00:06:44,529 --> 00:06:48,110
Gott ist weiß und Gott
Solange es weiß ist...

90
00:06:48,134 --> 00:06:51,077
...wir alle anderen
Wir werden uns gegen Rennen durchsetzen.

91
00:06:51,161 --> 00:06:54,956
Ich bitte um Verzeihung, Professor, aber alle
Können Sie das in dieser Verwirrung wiederholen?

92
00:06:55,040 --> 00:06:58,255
Gott ist weiß und Gott
Solange es weiß ist...

93
00:06:58,279 --> 00:07:00,921
...wir alle anderen
Wir werden uns gegen Rennen durchsetzen.

94
00:07:01,004 --> 00:07:03,548
Vielen Dank.
Hat jemand eine andere Meinung?

95
00:07:03,632 --> 00:07:08,011
Vielleicht bin ich es auch, der aus Europa kommt
Ich kann den Herren etwas sagen.

96
00:07:08,511 --> 00:07:10,263
Ich komme nicht aus dem Süden.

97
00:07:10,347 --> 00:07:14,601
Mein Name ist Harriet Beecher
Ich komme aus Stowe und Neuengland.

98
00:07:14,684 --> 00:07:17,567
nur ein paar hier
Ich bin schon seit Tagen hier...

99
00:07:17,591 --> 00:07:21,232
...aber in dieser kurzen Zeit
Ich habe sogar eine persönliche Meinung eingeholt.

100
00:07:21,316 --> 00:07:23,401
- Kann ich das angeben?
- Bitte kommen Sie herein.

101
00:07:23,485 --> 00:07:27,660
Die schwarze Rasse ist zweifellos
weit entfernt von allen anderen Rassen...

102
00:07:27,684 --> 00:07:31,859
...dass es minderwertig ist
Auch wenn ich die allgemeine Meinung teile...

103
00:07:32,031 --> 00:07:35,439
...auf der anderen Seite Sklaven
Es ist menschlichen Ursprungs...

104
00:07:35,463 --> 00:07:39,584
...und verfügt über eine embryonale Intelligenz
Ich sollte auch darauf hinweisen, dass sie es sind.

105
00:07:39,668 --> 00:07:41,169
Ach wirklich?

106
00:07:41,252 --> 00:07:43,837
An den leidenden Sklaven...

107
00:07:43,861 --> 00:07:49,682
...meine Gefühle für diejenigen, die ihn leiden ließen
Ich verspüre Mitleid und Ekel ...

108
00:07:49,706 --> 00:07:51,638
...Ich zögere nicht, es zu sagen.

109
00:07:51,721 --> 00:07:55,517
Ich sehe meine Verwandten im Süden nicht mehr
Ich bin ein Amerikaner, der es nicht versteht.

110
00:07:55,600 --> 00:07:58,311
Und das ist die tragische Wahrheit
Es macht mich zutiefst traurig.

111
00:07:58,395 --> 00:07:59,813
Ich kann es fühlen.

112
00:07:59,896 --> 00:08:01,481
Ja, ich kann es fühlen.

113
00:08:01,564 --> 00:08:03,817
Der Wind hat sich verändert.

114
00:08:04,234 --> 00:08:06,219
Er änderte die Richtung.

115
00:08:06,611 --> 00:08:09,114
Wird es einen Sturm geben?

116
00:08:09,197 --> 00:08:14,566
Und das ist unser großartiges Land
Das könnte die Einheit erschüttern...

117
00:08:14,590 --> 00:08:19,608
...schwerere Stürme
Ist das nicht ein Vorbote?

118
00:08:20,041 --> 00:08:23,032
Ich hörte Gottes Stimme ...

119
00:08:23,486 --> 00:08:27,674
...und Sein Wort gab mir ein
Er sagte mir, ich solle eine Geschichte schreiben.

120
00:08:27,757 --> 00:08:29,134
Dass ich ein Buch schreibe.

121
00:08:29,217 --> 00:08:33,330
Ich glaube, es heißt „Onkel Toms“
Ich nenne es „Hütte“.

122
00:08:33,494 --> 00:08:39,000
Und unsere Seelen erleuchten
Ich hoffe, es wird erfrischend sein.

123
00:08:39,185 --> 00:08:40,545
Feuer!

124
00:08:42,272 --> 00:08:44,357
Feuer!

125
00:08:44,441 --> 00:08:46,276
Feuer!

126
00:08:46,359 --> 00:08:48,069
Feuer!

127
00:08:48,153 --> 00:08:49,738
Feuer!

128
00:08:49,821 --> 00:08:51,031
Feuer!

129
00:08:51,114 --> 00:08:52,741
Feuer!

130
00:09:37,786 --> 00:09:41,498
Der Bürgerkrieg gab Amerika eine
Es kostete Millionen von Toten.

131
00:09:41,790 --> 00:09:45,963
Für jeden aus Afrika mitgebrachten Nigger
Ein weißer Mann fiel im Kampf ...

132
00:09:45,987 --> 00:09:50,488
...und ihre Knochen sind ihre Freiheit
Gekauft mit dem Leben des weißen Mannes ...

133
00:09:50,512 --> 00:09:52,634
...diese alten Sklaven
gesammelt von.

134
00:09:52,717 --> 00:09:54,812
Das ist Amerikas
zuerst er selbst...

135
00:09:54,836 --> 00:09:59,933
...dann den Rest der Welt versklaven
Es war der Preis, den er zahlte, um sich aus der Anstalt zu retten.

136
00:10:00,016 --> 00:10:05,563
Amerika hat nicht erfunden, aber
eine Institution, die er geerbt und ertrug.

137
00:10:05,855 --> 00:10:09,839
Am Esstisch von Mrs. Carston
Historische Persönlichkeiten, die wir trafen...

138
00:10:09,863 --> 00:10:13,846
...auf unserer Reise in die Vergangenheit
Wie anderen werden wir begegnen...

139
00:10:13,870 --> 00:10:17,367
...ungefähr anderthalb Jahrhunderte
Sie lebten und atmeten zuerst.

140
00:10:17,391 --> 00:10:20,077
Damals, eines Tages
Deine verstreuten Knochen...

141
00:10:20,101 --> 00:10:23,415
...von schwarzen Händen
Sie konnten sich nicht einmal vorstellen, dass es sich sammeln würde.

142
00:10:23,748 --> 00:10:26,991
Jetzt in ihrer realen Umgebung
bei erneutem Besuch...

143
00:10:27,015 --> 00:10:31,381
...was sie einmal getan und gesagt haben
Sie werden die Dinge genau gleich tun und sagen.

144
00:10:31,464 --> 00:10:36,947
Die einzigartige Wirtschaft des Südens war
Sinn für Moral, einige wissenschaftliche Überzeugungen...

145
00:10:36,971 --> 00:10:40,962
...und sogar verschiedene biblische
Die Passagen zeigen schwarze Menschen weißen Männern ...

146
00:10:40,986 --> 00:10:45,186
...ein domestiziertes Tier
Es genehmigte die Herabstufung in den Status.

147
00:10:45,270 --> 00:10:48,523
Ohne Intelligenz, ohne Seele.

148
00:10:48,606 --> 00:10:51,151
Aber das ist Amerikas
Es war nur die Hälfte davon.

149
00:10:51,234 --> 00:10:54,487
Die andere Hälfte griff zu den Waffen,
getötet und wurde getötet.

150
00:10:54,571 --> 00:10:56,686
Und jetzt bist du frei
ehemalige Sklaven...

151
00:10:56,710 --> 00:11:00,022
...von der Regierung
Für 75 Cent am Tag...

152
00:11:00,046 --> 00:11:02,352
...dieses Opfer
Sammle deine Knochen...

153
00:11:02,376 --> 00:11:06,291
...und wirf sie in Tausende von namenlosen Gräbern
werden zum Begraben eingesetzt.

154
00:12:15,151 --> 00:12:17,278
Gott, was für ein Gestank, Captain!

155
00:12:17,362 --> 00:12:19,739
Was hast du mitgebracht?
Eine Ladung verdorbenes Fleisch?

156
00:12:19,822 --> 00:12:22,033
Was möchtest du sagen? davon
Alles erstklassige Ware.

157
00:12:22,116 --> 00:12:25,745
Sie sind dreckig, weil sie wie Schweine fressen.
Sie stinken und erbrechen sich.

158
00:12:25,828 --> 00:12:26,871
Lange Reise?

159
00:12:26,955 --> 00:12:29,040
95 Tage in der Elfenbeinküste.

160
00:12:29,123 --> 00:12:31,909
Nehmen Sie sie niemals mit an Deck
Macht es Ihnen nichts aus, frische Luft zu schnappen?

161
00:12:31,934 --> 00:12:35,438
Wie hungrige Hunde in diesen Gewässern
Mit all den herumstreunenden Fregatten?

162
00:12:35,463 --> 00:12:36,757
Die Zeiten haben sich geändert, Herr Simms.

163
00:12:36,781 --> 00:12:40,426
Jetzt haben wir eine verdammte Yankee-Regierung
Er betrachtet diese Ladung als Schmuggelware.

164
00:12:40,510 --> 00:12:45,390
Selbst wenn sie mich mit einem Nigga an Bord erwischen,
Ich werde das Seil durchschneiden, damit ich nicht der Erste bin.

165
00:12:45,473 --> 00:12:47,600
Verrotte in dieser Dreckgrube
Es ist unvermeidlich, dass sie gehen werden.

166
00:12:47,684 --> 00:12:48,810
Nicht in diesem Leben!

167
00:12:48,893 --> 00:12:50,770
Auf meinem Schiff gilt Hygiene.

168
00:12:50,853 --> 00:12:53,106
Das ist ein sauberes Schiff,
Es bedeutet saubere Ladung.

169
00:12:53,131 --> 00:12:55,708
Wenn einer von ihnen krank wird,
Ich erwarte nicht, dass es andere infiziert.

170
00:12:55,733 --> 00:12:56,567
Niemals.

171
00:12:56,651 --> 00:12:58,778
Ich werde es sofort ins Meer werfen.

172
00:12:58,861 --> 00:13:00,989
Kapitän, seine Waren sind perfekt
Falls Sie es liefern möchten.

173
00:13:01,072 --> 00:13:03,658
Das weiß jeder.

174
00:13:03,741 --> 00:13:04,951
Wie viele Köpfe gibt es?

175
00:13:05,034 --> 00:13:07,787
326 einschließlich Ehefrauen.

176
00:13:07,870 --> 00:13:09,455
Auf dieser Party geht es nur um Kerle.

177
00:13:09,539 --> 00:13:12,125
Keine Syphilis und ihre Samen
Es ist, als würde es explodieren.

178
00:13:12,208 --> 00:13:15,336
Aber schauen Sie, wie ausgeruht sie sind.
Sie alle reisen bequem.

179
00:13:15,420 --> 00:13:17,839
Jeweils eins mal zwei Meter
Es gibt Platz für Meter und achtzig Zentimeter.

180
00:13:17,922 --> 00:13:19,924
Sie können sogar zurückkehren.

181
00:13:20,008 --> 00:13:21,592
Ja, echte Hengste.

182
00:13:21,617 --> 00:13:23,290
Jede Nacht voller Vergnügen
Sie brennen...

183
00:13:23,314 --> 00:13:25,697
...und wie ein Rudel Hunde
Sie springen aufeinander.

184
00:13:25,722 --> 00:13:28,208
Er fesselt sie
Du kannst es nicht aufhalten, was auch immer du tust, ist zwecklos.

185
00:13:29,726 --> 00:13:30,935
Und hier sind die Frauen.

186
00:13:30,960 --> 00:13:33,204
Sie alle haben Welpen und
fast alle sind wieder schwanger.

187
00:13:33,229 --> 00:13:36,607
- Wie viele?
- 112. Würden Sie jeweils 300 $ bezahlen?

188
00:13:36,691 --> 00:13:37,817
Sind Sie verrückt, Captain?

189
00:13:37,900 --> 00:13:40,153
Nicht pro Kopf, sondern pro Kilo
Du weißt, dass ich gegeben habe.

190
00:13:40,236 --> 00:13:42,196
OK. Nehmen wir an, es sind 200 $.

191
00:13:42,280 --> 00:13:44,574
Ich sagte sein Gewicht.

192
00:13:47,493 --> 00:13:49,203
Hey, was machst du?
Erstickst du sie?

193
00:13:49,287 --> 00:13:51,998
Ich habe dir eins erzählt
Regel Nummer eins: Hygiene.

194
00:13:52,081 --> 00:13:55,835
Drei Duschen am Tag. Salzwasser
Es tötet Flöhe und Läuse.

195
00:13:55,918 --> 00:13:57,879
Dann drücken Sie sie zusammen
Ich schätze, man hängt es zum Trocknen auf.

196
00:14:00,381 --> 00:14:02,508
Oh mein Gott, was für ein ekelhafter Ort.

197
00:14:02,592 --> 00:14:04,135
Das ist Durchfall.

198
00:14:04,218 --> 00:14:06,804
Sie strotzen vor Gesundheit, nicht wahr
eh, du alter Pirat?

199
00:14:06,888 --> 00:14:10,058
Es passiert von Zeit zu Zeit, aber wie?
Wir wissen, dass wir es behandeln werden.

200
00:14:10,141 --> 00:14:11,476
Übliche Behandlung?

201
00:14:11,559 --> 00:14:13,311
Das älteste und definitivste.

202
00:14:13,394 --> 00:14:15,772
Zuckerrohrstopfen,
Eichenholz und Schnur.

203
00:14:15,855 --> 00:14:18,024
Dann, bam! Schließen Sie es gut an.

204
00:14:18,107 --> 00:14:21,736
Es hält den Darm dicht verschlossen und
Es verhindert, dass die Seele durch die Hintertür entweicht.

205
00:14:21,819 --> 00:14:23,529
Wie kommt es, dass es nicht explodiert?

206
00:14:23,613 --> 00:14:26,866
Zuerst springt der Stopfen heraus, einfach so
wie eine Champagnerflasche.

207
00:14:31,579 --> 00:14:33,039
Hey, was ist das für ein Schleim?

208
00:14:33,122 --> 00:14:36,209
Dabei handelt es sich um Melasse und Rinderfett.
Niggas liebt es.

209
00:14:36,292 --> 00:14:40,671
Binden Sie sie fest und füttern Sie sie nach und nach
Das musst du tun, sonst ertrinken sie.

210
00:14:40,755 --> 00:14:42,382
Wenn man es betrachtet, denken die Leute nicht so.

211
00:14:42,465 --> 00:14:45,343
Das bedeutet, sich selbst zu verhungern
Er hatte es sich zum Ziel gesetzt, zu töten.

212
00:14:45,426 --> 00:14:47,553
Es ist eine wirklich erbärmliche Situation.

213
00:14:47,637 --> 00:14:49,555
Hey, Doktor, Meißel,
Hammer und Trichter!

214
00:14:49,639 --> 00:14:51,057
Komm schon, serviere das Essen!

215
00:15:13,830 --> 00:15:15,706
Okay, eins nach dem anderen.
Nehmen wir an, es sind 150 $.

216
00:15:15,790 --> 00:15:18,084
Du machst wieder Wind.
Ich sagte pro Kilo!

217
00:15:18,167 --> 00:15:19,544
Die ganze Ladung kostet einen Dollar pro Pfund.

218
00:15:19,627 --> 00:15:20,753
- 2 Dollar!
- 1,25 $.

219
00:15:20,837 --> 00:15:22,630
- 1,75 $.
- 1,50 $!

220
00:15:22,713 --> 00:15:23,631
Verkauft.

221
00:15:23,714 --> 00:15:26,367
Ich werde es bereuen, aber wir waren uns einig.

222
00:16:10,386 --> 00:16:11,971
Es gibt nichts anderes zu zeigen.

223
00:16:12,054 --> 00:16:15,349
Ein Zuckerrohr pro Person, meine nächste Last
Ich nehme Ihre persönlichen Gegenstände zurück.

224
00:16:15,433 --> 00:16:17,685
Ich habe es nackt gekauft, ich verkaufe es nackt.

225
00:16:17,768 --> 00:16:19,353
Alle an Land!

226
00:16:19,437 --> 00:16:21,147
Auch Sie, meine Herren, die Reise ist zu Ende.

227
00:16:21,230 --> 00:16:23,649
Wie kommts? Schiff
Es näherte sich dem Hafen nicht.

228
00:16:23,733 --> 00:16:25,276
Er wird sich auch nicht nähern.

229
00:16:25,359 --> 00:16:27,904
An Land gibt es viele neugierige Menschen.

230
00:16:31,240 --> 00:16:32,658
Gehen Sie weiter!

231
00:16:32,742 --> 00:16:33,868
Okay, da drüben!

232
00:16:33,951 --> 00:16:34,994
Aufleuchten!

233
00:16:35,077 --> 00:16:36,287
Gehen Sie weiter!

234
00:16:36,370 --> 00:16:38,998
Die Art, wie du den Hammer schwingst
Pass auf, hast du nicht gesucht?

235
00:16:39,081 --> 00:16:40,833
Okay, mal sehen!

236
00:16:40,917 --> 00:16:42,543
Gehen Sie weiter!

237
00:16:42,627 --> 00:16:45,755
So attraktiv ist es
Du rockst, du dreckiger Nigga!

238
00:16:47,381 --> 00:16:48,925
Das ist es.

239
00:16:49,008 --> 00:16:50,009
Gehen Sie weiter.

240
00:16:52,595 --> 00:16:54,639
Du schwarzer Nigga, komm schon!

241
00:16:54,722 --> 00:16:55,973
Du Arschloch, komm schon!

242
00:16:56,057 --> 00:16:56,891
Gib mir diese Kette!

243
00:16:56,974 --> 00:16:58,518
Gehen Sie weiter!

244
00:16:59,560 --> 00:17:01,812
Hey, Pluto, komm her!

245
00:17:01,896 --> 00:17:03,856
Pluto, komm jetzt her!

246
00:17:05,024 --> 00:17:06,692
Ich sagte, komm her!

247
00:17:12,490 --> 00:17:15,076
Du hast mich gehört! Gib mir das.

248
00:17:15,159 --> 00:17:17,119
Verdammt, Pluto, komm her!

249
00:17:18,788 --> 00:17:21,457
Wenn dein Meister spricht
Ich werde dir das Springen beibringen!

250
00:17:33,284 --> 00:17:34,278
Wo sind wir?

251
00:17:34,303 --> 00:17:37,723
Das ist Fort Bastille, Louisiana
große Empfangsstation.

252
00:17:37,807 --> 00:17:40,017
Thomas Hewitt in seiner Broschüre
er hat das erwähnt.

253
00:17:40,101 --> 00:17:42,070
Auf Seite 106 heißt es:

254
00:17:42,094 --> 00:17:44,140
„Aus Afrika
alle Sklaven...

255
00:17:44,164 --> 00:17:48,025
...bei der Ankunft im Fort Bastille
„Es wurde angeordnet, dass er unter Quarantäne gestellt wird.“

256
00:18:05,459 --> 00:18:08,170
Hören Sie sich das jetzt an. Seite 116.

257
00:18:08,254 --> 00:18:12,410
„Krätze, Krätze, Scherpilzflechte, Syphilis und andere.“
Wer unter Hautkrankheiten leidet...

258
00:18:12,434 --> 00:18:15,970
...in Eisenkäfigen, Akazie
„Es wird mit dem Rauch seiner Blätter behandelt.“

259
00:18:16,053 --> 00:18:17,888
Seite 118.

260
00:18:17,972 --> 00:18:20,649
„Epileptiker werden gefesselt und
hängt an seinen Füßen...

261
00:18:20,673 --> 00:18:24,228
...und das zum Gehirn strömende Blut verursacht Anfälle
„Es wird ausgesetzt, bis es aufhört.“

262
00:18:39,452 --> 00:18:41,191
Hier ist es auf Seite 122...

263
00:18:41,215 --> 00:18:45,525
„...An alle Neuankömmlinge, in
In Wasser, das Asche, Sand und Seife enthält...

264
00:18:45,549 --> 00:18:48,461
...ihr erstes öffentliches Bad
Es ist verpflichtend.“

265
00:19:28,876 --> 00:19:31,039
Jetzt Seite 130,
„Nach dem Bad…“

266
00:19:31,063 --> 00:19:35,091
...eine Mischung aus Palmöl und Kampfer
Es wird angenommen, dass sie mit Salbe gesalbt werden.

267
00:19:35,174 --> 00:19:39,548
Laut Mitarbeitern sind 82 % der Neuankömmlinge ansteckend
An Hautkrankheiten leiden...

268
00:19:39,572 --> 00:19:42,181
...und bis es geheilt ist
Ihm ist bewusst, dass er nicht verkauft werden kann.

269
00:19:42,264 --> 00:19:45,518
„Diejenigen, die gegen diese Regel verstoßen
strafbar.“

270
00:19:52,300 --> 00:19:56,142
Durch Riesenrutschen,
Waren sind die nächste Stufe...

271
00:19:56,166 --> 00:19:58,322
...Desinfektion und
Sie beginnen mit der Reinigung.

272
00:20:12,294 --> 00:20:16,140
Er fährt fort: „Aus der vorherigen Behandlung.“
Läuse und Flöhe, die möglicherweise entkommen sind ...“

273
00:20:16,164 --> 00:20:20,010
...vollständige Zerstörung natürlicher Lebensräume
wird durch beseitigt.

274
00:20:20,094 --> 00:20:22,613
Hergestellt aus erstklassigem Stahl
Rasiermesser hergestellt...

275
00:20:22,637 --> 00:20:25,863
...die Kopfhaut schädigen
Um die Möglichkeit zu verhindern...

276
00:20:25,887 --> 00:20:27,935
„... alle 200 Rasuren
Dann wird es geschärft.“

277
00:20:32,001 --> 00:20:33,899
Tierarzt

278
00:20:36,902 --> 00:20:39,071
Nun, komm rein. Komm schon
Treten Sie ein, meine Herren.

279
00:20:39,155 --> 00:20:40,885
Es gibt nichts zu befürchten. Erythem.

280
00:20:40,910 --> 00:20:42,675
Schön dich kennenzulernen
Ich wurde Doktor Eritem.

281
00:20:42,700 --> 00:20:44,785
Oh nein, ich bin der Doktor
Weiß. Komm näher.

282
00:20:44,869 --> 00:20:46,954
Wie Sie sehen können,
Der Name der Krankheit ist Erythem.

283
00:20:47,037 --> 00:20:50,583
Von diesem dreckigen Nigga-Abschaum
Ich habe es gefangen, nur damit du es weißt.

284
00:20:50,666 --> 00:20:52,585
OK. Bring sie hierher.

285
00:20:52,668 --> 00:20:54,086
Komm schon, komm schon!

286
00:20:54,111 --> 00:20:57,148
Jetzt können Sie so viel sehen, wie Sie möchten,
Aber fass nichts an.

287
00:20:57,173 --> 00:20:58,299
Gefährlich.

288
00:20:58,382 --> 00:20:59,633
Komm her.

289
00:20:59,717 --> 00:21:03,262
Wir sehen uns als Züchter
Kann ich einen sauberen Bericht abgeben?

290
00:21:03,345 --> 00:21:05,389
Oh, das ist es.

291
00:21:05,473 --> 00:21:06,557
Jetzt bring es mir.

292
00:21:06,640 --> 00:21:08,142
Furchteinflößend wie ein Hengst, oder?

293
00:21:08,167 --> 00:21:09,760
die Nase dieses hier
Hast du gedacht, du könntest es quetschen?

294
00:21:09,785 --> 00:21:10,828
Nein, nein.

295
00:21:10,853 --> 00:21:13,272
Sie können Ärger verursachen
Der Ort ist nicht deine Nase.

296
00:21:13,355 --> 00:21:16,317
Nun, dieses Ofenrohr ist lokal
Mal sehen, ob es vorhanden ist.

297
00:21:16,400 --> 00:21:19,637
Ja, der Hodensack...
Vorhaut...

298
00:21:20,044 --> 00:21:23,130
Hey, was ist das, Flagge
Ziehungszeremonie?

299
00:21:23,324 --> 00:21:25,393
Komm schon, entferne die schwarze Schlange.

300
00:21:27,036 --> 00:21:29,580
Alle Welpen, kommt nach vorne!

301
00:21:30,546 --> 00:21:32,291
Gib mir die Tüte mit den Knochen.

302
00:21:32,374 --> 00:21:33,584
Lass uns gehen.

303
00:21:37,755 --> 00:21:40,800
Kindersterblichkeitsrate: 60 %.

304
00:21:40,883 --> 00:21:45,079
Hauptgründe:
Syphilis, Ruhr, Tuberkulose.

305
00:21:45,721 --> 00:21:47,973
Zum Glück Weibchen
immer schwanger.

306
00:21:48,057 --> 00:21:50,847
Im Durchschnitt eineinhalb Welpen pro Jahr.

307
00:21:51,227 --> 00:21:55,523
Dann bindet er die Nabelschnur mit seinen Zähnen ab.
Sie schneiden es ab und Tetanus setzt ein.

308
00:21:55,856 --> 00:21:59,109
Nun, wir Tierärzte, diese Bemühungen
Welchen Dank bekommen wir dafür?

309
00:21:59,193 --> 00:22:00,611
Hm? Hier, sehen Sie?

310
00:22:00,694 --> 00:22:02,363
Sie pissen uns an, das ist die Sache.

311
00:22:02,446 --> 00:22:05,241
Werfen Sie den Müttern die Nabelschnur ab
Er bindet es mit seinen Haaren zusammen.

312
00:22:05,324 --> 00:22:06,617
Abschluss?

313
00:22:06,700 --> 00:22:08,769
Abszess und Nabelbruch.

314
00:22:09,078 --> 00:22:13,499
Tatsächlich eine Person wie ich
Warum arbeitet dieser Herr als Tierarzt?

315
00:23:08,554 --> 00:23:10,347
Das sind ihre
Essensrationen?

316
00:23:10,431 --> 00:23:12,725
Warum brauchen Sie einen Einlauf?
Ich kann verstehen, was Sie hören.

317
00:23:12,808 --> 00:23:14,226
Eigentlich ist es nicht schlecht.

318
00:23:14,310 --> 00:23:17,243
Ein halbes Kilo Mais pro Person
Mehl, ein halbes Kilo Bohnen...

319
00:23:17,267 --> 00:23:19,690
...250 Gramm Süßkartoffeln,
ein Kilo Schmalz.

320
00:23:19,773 --> 00:23:21,317
Ooo!

321
00:23:21,400 --> 00:23:25,779
Korrigieren Sie Ihre Angaben.
Nur 900 Gramm Fett.

322
00:23:25,863 --> 00:23:28,365
Wir bitten Sie nicht um einen Gefallen.

323
00:23:28,449 --> 00:23:29,700
Okay, mach weiter.

324
00:24:04,985 --> 00:24:07,237
Schauen Sie sich diese an.
Schauen Sie sich diese einfach an!

325
00:24:07,321 --> 00:24:09,323
Sie werden alles schlucken, was Sie ihnen geben.

326
00:24:09,406 --> 00:24:12,242
Essen und genießen
bekommen, das ist es, was sie wollen.

327
00:24:12,326 --> 00:24:14,078
Und sie wollen überleben.

328
00:24:14,161 --> 00:24:15,996
Sie halten allem stand!

329
00:24:16,080 --> 00:24:20,459
Zu Auspeitschungen, zu Syphilis,
Trotz Cholera, Hitze und Kälte.

330
00:24:20,542 --> 00:24:23,671
Ihre Stärke liegt in ihrer Anpassungsfähigkeit.

331
00:24:23,754 --> 00:24:25,977
Ob es der Himmel ist
ob zum Teufel...

332
00:24:26,001 --> 00:24:28,968
...stopfen ihre Mägen
Sie werden Dutzende Welpen zur Welt bringen.

333
00:24:29,051 --> 00:24:30,594
Jetzt möchte ich Ihnen etwas sagen.

334
00:24:30,678 --> 00:24:34,431
Ich bin für eine Zwangskastration.

335
00:24:34,515 --> 00:24:36,421
Nicht vom Bösen,
Versteh mich nicht falsch...

336
00:24:36,445 --> 00:24:42,728
...aber jetzt von diesen schwarzen Kugeln
Es sei denn, wir schneiden ein paar Tausend davon ab ...

337
00:24:42,752 --> 00:24:45,985
... dann, Gesicht,
zweihundert Jahre später...

338
00:25:07,006 --> 00:25:08,215
Wohin bringen sie sie?

339
00:25:08,298 --> 00:25:09,657
Benson Parish ist das Ende der Straße.

340
00:25:09,682 --> 00:25:11,743
Von dort in die Wildnis
Sie beginnen den langen Spaziergang.

341
00:25:11,768 --> 00:25:13,603
Was machen wir mit ihnen?
werden wir folgen?

342
00:25:13,628 --> 00:25:16,448
Nein, nein, sie in Baton Rouge
Wir werden draußen im Sumpf warten.

343
00:25:16,473 --> 00:25:18,976
Bevor die Regenzeit beginnt
Wir sollten uns besser zuerst beeilen.

344
00:25:54,094 --> 00:25:58,140
Nun läuft der Konvoi vom Kopfbahnhof aus
auf dem Weg zu großen Sklavenmärkten.

345
00:25:58,223 --> 00:26:00,142
Hey, was ist das für eine rote Fahne?

346
00:26:00,225 --> 00:26:02,061
rote Fahne
Symbol der Sklaverei.

347
00:26:02,144 --> 00:26:04,396
Wirklich? Was ist mit der Blaskapelle?

348
00:26:04,480 --> 00:26:06,423
Ihre Moral ist hoch
behalten...

349
00:26:06,447 --> 00:26:09,401
...also als sie auf den Markt kamen
Sie präsentieren ein gutes Erscheinungsbild.

350
00:26:21,830 --> 00:26:23,832
Bitte schön!

351
00:26:30,839 --> 00:26:34,259
Alles klar, alle zusammen!
Lass uns etwas Musik hören!

352
00:26:34,343 --> 00:26:37,304
Etwas Musik hier!
Etwas bewegt sich!

353
00:27:10,379 --> 00:27:12,798
Durch Gottes Gnade bist du frei.

354
00:27:14,925 --> 00:27:17,344
Durch Gottes Gnade bist du frei.

355
00:27:17,427 --> 00:27:19,805
Durch Gottes Gnade bist du frei.

356
00:27:19,888 --> 00:27:21,890
Durch Gottes Gnade bist du frei.

357
00:27:24,017 --> 00:27:25,978
Durch Gottes Gnade bist du frei.

358
00:27:27,341 --> 00:27:30,887
Alles klar, Vater, Männer.
300 Dollar für...

359
00:27:30,911 --> 00:27:34,598
...200 $ für Frauen,
100 $ für Welpen.

360
00:27:34,736 --> 00:27:36,847
Einverstanden, oder?

361
00:27:37,406 --> 00:27:39,032
Bis dann, Vater.

362
00:27:39,116 --> 00:27:41,952
Eine weitere Eigenschaft, die Sie befreien wird
Erinnere dich an mich, wenn es passiert.

363
00:27:42,035 --> 00:27:44,605
- Nicht wahr?
- Durch Gottes Gnade bist du frei.

364
00:27:45,122 --> 00:27:48,960
Historisch korrekt; von Rom
Als ihnen befohlen wurde, keine Sklaven mehr zu halten ...

365
00:27:48,984 --> 00:27:51,483
...Saint Inigo in Maryland
Jesuiten des Klosters...

366
00:27:51,507 --> 00:27:54,006
...befreie deine Sklaven
Stattdessen verkauften sie sie.

367
00:29:14,982 --> 00:29:17,960
Nach einem langen Wandertag,
Händler, Sklavenkonvois...

368
00:29:17,984 --> 00:29:21,419
...auf verlassenen Bauernhöfen in freier Wildbahn
und Wasser ist immer reichlich vorhanden...

369
00:29:21,443 --> 00:29:24,096
...ein paar in Zuckerfabriken
Sie ließen ihn eine Stunde ruhen.

370
00:29:24,179 --> 00:29:25,430
Wer... wer sind diese vier?

371
00:29:25,514 --> 00:29:26,431
Pssst.

372
00:29:26,515 --> 00:29:28,267
Wir haben heute Abend ein Date mit ihnen.

373
00:29:28,350 --> 00:29:29,851
Ich erkläre es später.

374
00:29:39,569 --> 00:29:41,655
Nicht schlecht, oder?

375
00:29:43,323 --> 00:29:45,826
Oh, Johnny, bitte
Mach dir keinen Ärger, okay?

376
00:29:45,909 --> 00:29:47,728
Den Mund halten.

377
00:29:48,662 --> 00:29:50,731
Das ist mein Freund Buzz.

378
00:29:51,540 --> 00:29:53,275
Das ist Sonny.

379
00:29:54,251 --> 00:29:56,028
Das ist Jake.

380
00:29:56,586 --> 00:29:57,963
Also, kommst du?

381
00:29:58,046 --> 00:29:59,298
Aber ist das nicht illegal?

382
00:29:59,381 --> 00:30:02,868
Ist es illegal? dieser Scheiß
Was ist vor Ort legal?

383
00:30:03,427 --> 00:30:05,621
Geld jetzt... Geld.

384
00:30:06,388 --> 00:30:07,973
Oh, er will Geld.

385
00:30:12,060 --> 00:30:13,503
Hier ist Ihr Geld!

386
00:30:23,055 --> 00:30:24,990
Heh, schön, schön, schön.

387
00:30:25,073 --> 00:30:26,908
Es ist wunderschön!

388
00:30:28,410 --> 00:30:30,203
Steh auf!

389
00:30:30,454 --> 00:30:32,039
Aufleuchten! Aufleuchten!

390
00:30:32,231 --> 00:30:33,498
Sehen Sie diese Herde?

391
00:30:33,582 --> 00:30:38,462
Diese ganze verdammte Karawane für einen Händler
gehört dazu, denn dieses reiche, fette Schwein...

392
00:30:38,545 --> 00:30:40,464
Geh mir aus dem Weg! Weitermachen!

393
00:30:40,547 --> 00:30:41,923
Gehen!

394
00:30:44,009 --> 00:30:47,388
In diesem Bereich wie ich, von diesen Bastarden
Er hatte noch nicht einmal eins...

395
00:30:47,412 --> 00:30:49,514
...wie viele arme Leute
Wissen Sie, dass es so ist?

396
00:30:49,598 --> 00:30:51,099
80 von 100 Leuten!

397
00:30:51,183 --> 00:30:54,061
umsonst arbeiten
80 Menschen starben an Hunger.

398
00:30:54,144 --> 00:30:56,672
Machen Sie Platz für den weißen Mann! Aussteigen!

399
00:30:56,897 --> 00:31:01,526
Also, in diesem schmutzigen Süden, so dumm
Wegen der Kreaturen gibt es für uns keine Arbeit.

400
00:31:01,777 --> 00:31:03,862
Komm schon, komm schon! Lass uns gehen.

401
00:31:17,250 --> 00:31:18,877
Komm her, du!

402
00:33:13,825 --> 00:33:16,161
Geh weg. Geh weg.

403
00:33:45,315 --> 00:33:46,608
Hier ist der Sklavenhändler.

404
00:33:46,691 --> 00:33:49,486
Lass uns gleich mit ihm reden.
Komm, ruf ihn an.

405
00:33:49,569 --> 00:33:50,862
Hallo, Herr Schultz!

406
00:33:50,946 --> 00:33:52,864
Lasst uns auch ein wenig entspannen
macht es dir etwas aus?

407
00:33:52,948 --> 00:33:55,825
Hallo Leute! Du
Freut mich, Sie zu sehen!

408
00:33:57,786 --> 00:33:59,663
Nicht so.

409
00:33:59,746 --> 00:34:02,249
Zuerst müssen Sie die Schaltflächen lösen.

410
00:34:02,332 --> 00:34:04,751
Du wirst lernen.

411
00:34:04,834 --> 00:34:08,667
Das ist richtig, denn wie machen sie das?
Wenn du weißt, wie man sich benimmt...

412
00:34:08,691 --> 00:34:11,508
...wirklich tierisch
Sie sind kein solches Volk.

413
00:34:11,591 --> 00:34:16,054
Was sie brauchen, bin ich
wie zum Beispiel ein guter Meister.

414
00:34:16,137 --> 00:34:19,891
Sie sehen, mein Beruf
Es hat auch eine edle Seite.

415
00:34:19,975 --> 00:34:25,272
Manche Leute verkaufen uns Menschenfleisch,
sagt der Seelenhändler. Nein, nein.

416
00:34:25,355 --> 00:34:30,402
Du hast ein gutes Gewissen wie ich
Wenn das passiert, wird dieser Job zu einer Mission.

417
00:34:30,485 --> 00:34:34,614
Es ist ein lukrativer Beruf
Denken Sie keinen Moment daran, dass es so ist.

418
00:34:34,698 --> 00:34:38,827
Was ist zum Beispiel mit diesem Mann?
Glaubst du, ich habe gewonnen?

419
00:34:38,910 --> 00:34:43,081
40, wenn zunächst kein Leistenbruch vorliegt
auf 50 $, ja.

420
00:34:44,833 --> 00:34:46,960
Bei den Weibchen ist die Situation die gleiche.

421
00:34:47,058 --> 00:34:47,976
Ho!

422
00:34:48,737 --> 00:34:51,423
Besser als diese Frau
Ich denke, ich werde gewinnen.

423
00:34:51,506 --> 00:34:53,925
Ich habe ihm 250 bezahlt.

424
00:34:54,492 --> 00:35:02,250
Okay, okay, keine Jungfrau, aber jemand
Wenn er es mästet, werden es mindestens 650 sein.

425
00:35:08,189 --> 00:35:11,651
Und die Welpen, 120 Dollar pro Dutzend.

426
00:35:11,735 --> 00:35:14,279
Sie kosten 250 auf dem Markt.

427
00:35:14,362 --> 00:35:19,284
Also 80 bis 120.000
Sie sagen Dollargewinn!

428
00:35:19,367 --> 00:35:20,910
Das ist nicht schlecht.

429
00:35:20,994 --> 00:35:25,943
Moment mal, von hier zum Markt
Es sind 675 Kilometer...

430
00:35:25,967 --> 00:35:31,446
...was ist mit denen, die geflohen sind und denen, die auf der Straße sind?
Wer zahlt für die Toten?

431
00:35:31,755 --> 00:35:35,634
ein Drittel da
Ich werde Glück haben, wenn es ankommt.

432
00:35:35,717 --> 00:35:40,583
Dann füttern, anziehen, kastrieren
Tu es nicht, reinige die Läuse nicht...

433
00:35:40,607 --> 00:35:45,627
...Auspeitschung, Steuern, Passage
Gebühren, Straßensperren, hohes Fieber.

434
00:35:46,061 --> 00:35:48,772
Dann meine Gesundheit, meine Familie.

435
00:35:49,064 --> 00:35:51,858
Ich habe sieben Söhne, die ich nie gesehen habe.

436
00:35:51,941 --> 00:35:54,719
Und deine Kinder haben einen Vater
Es braucht es, oder?

437
00:35:58,907 --> 00:36:00,533
Wer ist er?

438
00:36:07,290 --> 00:36:10,669
Mein Gott! das ist wirklich so
es! Charlie Watson!

439
00:36:10,752 --> 00:36:13,838
Weißt du, der Große, der bankrott ging?
Kennen Sie den Bankier?

440
00:36:13,922 --> 00:36:20,510
Alle Einlagen der Bank in Sklaven investieren
Und dann bringen Sie sie aus dem Bezirk ...

441
00:36:20,534 --> 00:36:24,958
...alle seine Gläubiger und
entging den Finanzbeamten.

442
00:36:26,601 --> 00:36:28,186
Hey!

443
00:36:28,269 --> 00:36:29,562
Charlie!

444
00:36:29,646 --> 00:36:31,356
Charlie Watson!

445
00:36:31,439 --> 00:36:33,258
Charlie!

446
00:36:37,278 --> 00:36:39,030
Wie geht es dir?

447
00:36:39,364 --> 00:36:41,574
Genau wie früher
so, ja.

448
00:36:41,658 --> 00:36:44,536
Ich freue mich, dich zu sehen,
alter Freund. Wie ging es dir?

449
00:36:46,830 --> 00:36:49,858
Wie geht es Ihrem Sohn? Wie alt ist er jetzt?

450
00:36:50,125 --> 00:36:53,294
Immer sein Vater
Ich würde sagen, es ist eine Kopie.

451
00:36:53,378 --> 00:36:55,380
Genau wie der gutherzige Charlie.

452
00:37:02,804 --> 00:37:05,206
Armer Charlie.

453
00:37:06,015 --> 00:37:08,852
Wie auch immer, ich bin es
Es ist besser zu haben.

454
00:37:08,935 --> 00:37:11,104
Zumindest war ich ein Freund.

455
00:37:11,187 --> 00:37:15,567
Regierungsmänner
Wenn er erwischt worden wäre, hätten sie ihn gehängt.

456
00:37:15,650 --> 00:37:18,345
Auf diese Weise Stiefel
Er starb zu seinen Füßen.

457
00:37:18,611 --> 00:37:21,281
Herr Schultz... was haben Sie gemacht?

458
00:37:21,364 --> 00:37:23,283
Das Gesetz ist das Gesetz.

459
00:37:23,366 --> 00:37:29,814
Neger werden gekauft und verkauft, aber
Sie müssen Ihre Steuern zahlen.

460
00:37:32,917 --> 00:37:35,575
In diesem Geschäft muss man vorsichtig sein...

461
00:37:35,599 --> 00:37:43,036
...weil Sie wissen, dass es sich um Bargeld handelt
Ohne Kapital und Lizenz kann es nicht exportiert werden.

462
00:37:43,470 --> 00:37:44,929
Hey, Amos!

463
00:37:44,954 --> 00:37:46,531
Diese mit anderen
Herde zusammen.

464
00:37:46,556 --> 00:37:48,994
Du hast gehört, was der Meister gesagt hat!
Du kommst jetzt mit uns!

465
00:37:49,019 --> 00:37:50,660
Also, einfach so
Wirst du es wegnehmen?

466
00:37:50,685 --> 00:37:57,984
Öffne sie, nur weil Charlie tot und verschwunden ist
Du erwartest doch nicht, dass ich aufhöre, oder?

467
00:37:58,009 --> 00:38:03,473
Ohne einen Meister sind Niggas hilflos
Und ich habe ein Herz, wissen Sie.

468
00:38:03,498 --> 00:38:06,668
Was ist, wenn jemand spricht,
Bei so vielen Zeugen?

469
00:38:06,868 --> 00:38:09,454
Oh, die Zeugen?

470
00:38:09,537 --> 00:38:11,372
Wer sind Sie?

471
00:38:11,456 --> 00:38:13,458
Nein.

472
00:38:13,541 --> 00:38:16,586
Kein Pferd gibt Zeugnis
Hast du gesehen, was er getan hat?

473
00:38:16,669 --> 00:38:24,035
Nein. Denn das Pferd ist so ein Pferd
ist ein Tier und das Gesetz spricht sehr deutlich.

474
00:38:24,886 --> 00:38:25,995
Nein.

475
00:38:26,387 --> 00:38:27,789
Es besteht keine Gefahr.

476
00:38:28,139 --> 00:38:29,374
Wenn...

477
00:38:30,225 --> 00:38:32,769
- Wenn Ihnen etwas auf dem Herzen liegt...
- Wer? Uns?

478
00:38:32,794 --> 00:38:33,920
Lass uns hier verschwinden!

479
00:38:33,945 --> 00:38:35,271
- Hey, was ist passiert?
- Komm, lauf, lauf!

480
00:38:35,296 --> 00:38:36,414
- ICH!
- Komm zurück hierher!

481
00:38:36,439 --> 00:38:37,732
Du! Nudelhersteller!

482
00:40:15,330 --> 00:40:18,082
Alles klar, schon gut. innen
Komm, komm rein.

483
00:40:18,166 --> 00:40:21,402
Aber ich warne dich, mit dir
Ich habe nicht viel Zeit, mich darum zu kümmern.

484
00:40:21,669 --> 00:40:24,756
Wie verrückt ist dieser Ort?
Sie sehen, es ist Platz.

485
00:40:24,781 --> 00:40:26,858
- Ma'am, gnädige Frau.
- Was willst du jetzt?!

486
00:40:26,883 --> 00:40:29,260
- Koffer!
- Koffer, Ma'am.

487
00:40:29,510 --> 00:40:32,597
Mr. Thackerays Koffer,
Ich habe es dir schon einmal gesagt!

488
00:40:32,680 --> 00:40:34,666
Bring es jetzt runter!

489
00:40:35,183 --> 00:40:36,935
Macht euch wieder an die Arbeit!

490
00:40:39,020 --> 00:40:40,271
Machen Sie, was Sie wollen.

491
00:40:40,355 --> 00:40:42,941
Schauen Sie, wandern Sie, was immer Sie wollen
Mach es. Bis später.

492
00:40:43,024 --> 00:40:44,776
- Dame.
- Bettwäsche, Ma'am.

493
00:40:44,859 --> 00:40:46,653
- Bettwäsche, Ma'am.
- Dame.

494
00:40:46,736 --> 00:40:48,680
Lass uns gehen! Lass uns gehen!

495
00:40:49,030 --> 00:40:50,682
Was passiert mit den Laken?

496
00:40:50,907 --> 00:40:52,016
Dame?

497
00:40:53,076 --> 00:40:54,744
Immer sauber.

498
00:40:54,827 --> 00:40:56,120
Immer sauber.

499
00:40:56,204 --> 00:40:59,457
Alles, was schon sauber ist
Ich muss die Zeit klären.

500
00:40:59,540 --> 00:41:02,293
Meine Finger. meine Finger
Es tut weh, Ma'am.

501
00:41:02,377 --> 00:41:05,296
immer etwas
Sie tun weh vom Putzen.

502
00:41:05,380 --> 00:41:08,299
Abends Dinge polieren
Ich träume davon, Ma'am.

503
00:41:08,383 --> 00:41:12,345
Es ist, als würde ich nachts putzen.
Und meine Füße tun weh, meine Dame.

504
00:41:12,428 --> 00:41:14,497
Was kann ich mit meinen Füßen machen?

505
00:41:49,257 --> 00:41:50,550
- Dame!
- Dame!

506
00:41:50,633 --> 00:41:52,051
Wo sollen wir die Laken hinlegen?

507
00:41:52,135 --> 00:41:54,012
Wo sind die Laken?
Ziehen wir es an, Ma'am?

508
00:41:54,095 --> 00:41:56,180
- Dame?
- Dame! Laken!

509
00:41:56,264 --> 00:41:58,266
Laken! Blätter
Wo sollen wir es hinstellen?

510
00:41:58,349 --> 00:42:00,685
In dieses Bett! In dieses Bett!

511
00:42:28,004 --> 00:42:34,385
Wiege, wenn der Wind weht
wird zittern - es tut mir leid, aber...

512
00:42:34,469 --> 00:42:39,070
Wenn der Ast bricht
Die Wiege wird fallen...

513
00:42:39,094 --> 00:42:40,750
Wem gehört das?!

514
00:42:41,184 --> 00:42:44,921
Legen Sie es dort hin, kleines Fräulein. Jetzt
Ich werde mit dem Stillen beginnen...

515
00:42:45,354 --> 00:42:47,982
Seien Sie vorsichtig, er hat Durchfall.
Es verschmutzt überall!

516
00:42:48,066 --> 00:42:48,900
Ja, Sir.

517
00:42:48,983 --> 00:42:54,030
...oben auf dem Baum
Wenn der Wind weht...

518
00:43:03,915 --> 00:43:06,751
Ugh! Sehr kalt! warum das
Muss ich das Bad nehmen?

519
00:43:06,834 --> 00:43:08,377
Halt die Klappe und so
Machen Sie nicht zu viel Aufhebens.

520
00:43:08,461 --> 00:43:10,213
Und du, Mädchen, was schaust du dir an?

521
00:43:10,296 --> 00:43:12,215
Fangen Sie an zu pumpen, verstanden?

522
00:43:23,309 --> 00:43:25,645
Oh, Kindermädchen, mein Kleid
Sag ihm, er soll es ausziehen!

523
00:43:25,728 --> 00:43:26,938
Huh!

524
00:43:27,021 --> 00:43:28,439
Du wirst sehen, ob ich dich nicht auspeitschen lasse!

525
00:43:28,523 --> 00:43:29,607
Du wirst sehen!

526
00:43:29,690 --> 00:43:32,610
Und gib mir das Handtuch
ich! Fünf Dollar pro Unze!

527
00:43:32,693 --> 00:43:35,113
Und schwarze Frauen
Nicht zum Löschen!

528
00:43:35,196 --> 00:43:37,824
Gib es mir!

529
00:43:37,907 --> 00:43:40,351
Genug! Mir war so kalt!

530
00:43:40,785 --> 00:43:43,454
Lassen Sie mich sehen. Du magst kein Wasser,
richtig, stinkend?

531
00:43:43,479 --> 00:43:45,272
Er ist schlimmer als ein Nigger.

532
00:43:45,297 --> 00:43:47,683
Nanny, hör auf, mich zu beschimpfen,
Okay, und zieh mich einfach an.

533
00:43:47,708 --> 00:43:49,127
Bitte beeilen Sie sich!

534
00:43:49,152 --> 00:43:52,352
Weißt du, derjenige, der die Porträts aller macht?
Gibt es ausländische Herren?

535
00:43:52,377 --> 00:43:55,033
Ich gebe mein Bestes für sie
Ich möchte gesehen werden...

536
00:43:55,424 --> 00:43:56,342
Verschwinde hier!

537
00:43:56,425 --> 00:43:57,635
Geh weg, neugierige Bastarde!

538
00:43:57,718 --> 00:43:59,846
Weiß auf der ganzen Welt
Meine Herren, es ist dasselbe!

539
00:44:13,359 --> 00:44:15,653
Das Huhn wird nicht gerupft, solange es noch lebt!

540
00:44:15,736 --> 00:44:16,571
Ha?!

541
00:44:18,739 --> 00:44:21,659
Bringen Sie diese Trinkwasserflaschen mit
Bringst du es mit oder nicht?!

542
00:44:21,742 --> 00:44:24,203
Für den Tee des Meisters
reines Reiswasser!

543
00:44:29,083 --> 00:44:33,045
Ah, wo du das Huhn des Chefs versteckt hast
Das ist also der richtige Ort, oder?!

544
00:44:34,839 --> 00:44:38,509
Kuchen mit Kirschen obendrauf
Bringst du es mit oder nicht?

545
00:44:38,593 --> 00:44:41,679
Beeilen Sie sich nicht! Es kommt, wenn es fertig ist!

546
00:44:41,762 --> 00:44:45,099
Ich füge immer wieder Kirschen hinzu
aber ich konnte es nicht abdecken!

547
00:44:45,183 --> 00:44:47,226
Ich konnte nicht verstehen, warum!

548
00:44:48,186 --> 00:44:50,396
Das sind keine Karotten, das sind Zwiebeln!

549
00:44:50,479 --> 00:44:51,939
Kann man das nicht am Geruch erkennen?!

550
00:44:55,735 --> 00:44:58,696
Zerdrücke diese Mandeln. Schüssel
Es kam mir klein vor.

551
00:44:58,779 --> 00:45:00,907
Ich nehme es heraus und zerdrücke es auf einem Teller.

552
00:45:00,990 --> 00:45:03,743
Ja, das wäre gut.

553
00:45:06,954 --> 00:45:08,206
Bitte schön! Nimm es!

554
00:45:09,457 --> 00:45:11,709
Diese verschwitzte Nigga-Mayonnaise
Er senkte seine Hand.

555
00:45:11,792 --> 00:45:14,962
Ich, ein Nigga wie ich,
zerdrückt das Ei mit Handschuhen.

556
00:45:21,802 --> 00:45:24,764
Bring es runter! Herunterladen!

557
00:45:29,101 --> 00:45:31,879
Schweine...Schweine
menschlicher!

558
00:45:34,190 --> 00:45:35,024
Gott!

559
00:45:35,107 --> 00:45:38,110
Das alles, alles
Stunden, den ganzen Tag.

560
00:45:38,194 --> 00:45:40,513
Und nur zwei Leute
befriedigen!

561
00:45:57,171 --> 00:45:58,798
Miss Maxwell.

562
00:45:58,881 --> 00:46:00,408
Herr?

563
00:46:02,134 --> 00:46:03,491
Ja, Herr Thackeray?

564
00:46:03,515 --> 00:46:04,625
Miss Maxwell...

565
00:46:04,649 --> 00:46:07,832
...außer Ihnen und Ihrer Familie
Mein Aufenthalt war äußerst angenehm.

566
00:46:08,349 --> 00:46:13,254
Und zu dieser seltsamen Institutionssache
Ich möchte nicht noch einmal eintreten.

567
00:46:16,023 --> 00:46:17,156
Bei Ihnen zu Hause...

568
00:46:17,180 --> 00:46:19,306
...exklusiv typisch
in einem Haus im Süden...

569
00:46:19,330 --> 00:46:22,951
...ähnlich in London
in jedem Zuhause...

570
00:46:22,975 --> 00:46:29,186
...vier oder fünf Dienstmädchen sind in Ordnung
Sie haben ungefähr 30 Sklaven, die diese Arbeit erledigen.

571
00:46:31,080 --> 00:46:32,695
Und diese 30 Niggas...

572
00:46:32,719 --> 00:46:35,293
...für 80 oder 90 Personen
aus einer Gruppe auswählen.

573
00:46:37,295 --> 00:46:40,619
20 der übrigen Menschen sind krank
zu alt zum Arbeiten...

574
00:46:40,823 --> 00:46:42,579
...20. ist sehr ungeschickt...

575
00:46:43,242 --> 00:46:47,204
...20 davon sind Kinder und
Zehn Leute müssen sich darum kümmern.

576
00:46:50,933 --> 00:46:53,733
Für die Hausarbeit,
liebe Dame...

577
00:46:53,757 --> 00:46:57,173
...kann nach meinen Wünschen gestaltet werden
Es scheint die seltsamste Institution zu sein.

578
00:47:02,069 --> 00:47:05,227
Für Ihre Gastfreundschaft
Vielen Dank, gnädige Frau...

579
00:47:06,515 --> 00:47:10,441
...was erstaunlich ist, was Sie haben
Angesichts der Anzahl der Bediensteten...

580
00:47:10,728 --> 00:47:13,027
...wirklich...

581
00:47:13,231 --> 00:47:14,665
...muss anstrengend sein.

582
00:47:19,962 --> 00:47:21,380
- Wer war das?
- Thackeray.

583
00:47:21,464 --> 00:47:25,826
Für die Amerikaner waren Sklaven keine Einnahmequelle.
Britischer Historiker, der schrieb, dass es eine zu große Belastung sei.

584
00:47:38,606 --> 00:47:40,232
Auf Wiedersehen! Tschüss!

585
00:47:40,508 --> 00:47:42,043
Hey, warum mit ihnen?
Machen wir keine Interviews?

586
00:47:42,068 --> 00:47:44,653
Professionell
Könnte interessant sein, oder?

587
00:47:44,737 --> 00:47:46,781
Vergiss es. schon interessant
Wir haben einen Termin.

588
00:47:46,864 --> 00:47:47,907
Mit wem?

589
00:47:47,990 --> 00:47:49,325
Pater Stringfellow.

590
00:47:49,408 --> 00:47:50,743
- Hä?
- Prediger.

591
00:47:50,826 --> 00:47:53,371
Indem man die Sklaverei rechtfertigt
berühmter Prediger.

592
00:47:53,454 --> 00:47:55,539
- Sind Sie nicht daran interessiert, ihm zuzuhören?
- Warum nicht?

593
00:47:55,623 --> 00:47:57,875
Heute an der Turner's Bridge
Er predigt in der Kirche.

594
00:47:57,958 --> 00:47:59,085
Kennst du den Weg?

595
00:47:59,168 --> 00:48:01,450
Nun, Miss Maxwell hat es uns erzählt
der Sklave, den er geliehen hat...

596
00:48:01,474 --> 00:48:03,660
...bringen Sie uns zur Peterson Farm
Es bringt Sie so weit...

597
00:48:03,684 --> 00:48:05,841
...dann der Weg
Wir müssen fragen.

598
00:48:05,925 --> 00:48:06,884
OK.

599
00:48:14,166 --> 00:48:15,584
Los, los!

600
00:48:16,060 --> 00:48:19,897
Entschuldigen Sie, Ma'am, bringen Sie uns zu Turner's
Können Sie mich zu Bridge führen?

601
00:48:19,980 --> 00:48:24,318
Drei Kilometer! Ich bin Deutsche.
Ich kann kein Englisch!

602
00:48:24,402 --> 00:48:26,929
Ich fürchte... ich verstehe nicht!

603
00:48:27,279 --> 00:48:29,557
Zwei Meilen!

604
00:48:29,865 --> 00:48:31,617
was ist hier
Was ist los, Ma'am?

605
00:48:31,700 --> 00:48:32,785
Nichts.

606
00:48:32,868 --> 00:48:35,371
Sie schneiden den schwarzen Jungen ab.

607
00:48:35,454 --> 00:48:39,750
...Petersons
zwanzig Jungfrauen an Ort und Stelle.

608
00:48:39,834 --> 00:48:41,961
Schneiden? Was schneiden sie?

609
00:48:42,044 --> 00:48:45,256
Ja, dieser Nigga hat Eier!

610
00:48:45,339 --> 00:48:48,451
Ah, dieser Hengst ist vorbei!

611
00:48:53,305 --> 00:48:55,833
Definitiv! Definitiv! Definitiv!

612
00:48:59,353 --> 00:49:02,131
NEIN! Nicht meine Eier!

613
00:49:15,744 --> 00:49:17,830
Er pinkelt! Er hatte Angst!

614
00:49:23,294 --> 00:49:25,588
Nicht meine Eier!

615
00:49:25,880 --> 00:49:27,364
NEIN!

616
00:49:30,885 --> 00:49:32,094
Ja! Ja, ich habe sie gekauft!

617
00:49:32,178 --> 00:49:34,013
Meine Eier!

618
00:49:36,761 --> 00:49:39,268
Zange! Wo sind diese Zangen?!

619
00:49:39,351 --> 00:49:41,854
Messer! Benutze schnell ein Messer!

620
00:49:41,937 --> 00:49:44,773
Keine Messer! Meister sagte Klammer!

621
00:49:44,857 --> 00:49:47,885
Nicht meine Eier!

622
00:49:51,363 --> 00:49:53,824
NEIN! NEIN! NEIN!

623
00:49:53,908 --> 00:49:55,851
Schnapp sie dir und schieß!

624
00:49:56,160 --> 00:49:59,188
Jetzt kann ich mit meinem Greifer greifen
Zieh ihn irgendwohin!

625
00:49:59,705 --> 00:50:01,165
Beeil dich!

626
00:50:01,248 --> 00:50:03,025
Sie pinkelt so sehr, dass ich ersticke!

627
00:50:05,085 --> 00:50:06,587
will einsteigen
Ja, meine Herren?

628
00:50:06,670 --> 00:50:08,631
Nein danke
Aber lass uns nicht warten.

629
00:50:08,714 --> 00:50:09,757
Pssst.

630
00:50:15,830 --> 00:50:18,390
Seine Eier. Es ist endlich kaputt gegangen!

631
00:50:20,267 --> 00:50:21,894
Wie machen sie das?

632
00:50:21,977 --> 00:50:24,813
kastrieren
mit der von uns verwendeten Zange.

633
00:50:24,897 --> 00:50:27,358
Aber für eine Person wie diese
Es ist schrecklich, Schmerzen zuzufügen.

634
00:50:27,441 --> 00:50:28,359
Nein.

635
00:50:28,442 --> 00:50:30,319
Niggas Nr
Sie spüren nichts.

636
00:51:15,823 --> 00:51:20,324
An dieser Stelle sage ich Ihnen, dass Gott sagte: „Josua.“
Zur Zeit der verfluchten Nachkommen Kanaans...

637
00:51:20,348 --> 00:51:23,455
...zur Sklaverei verurteilt
Ich möchte Sie daran erinnern.

638
00:51:23,539 --> 00:51:29,695
Gott versklavte Abrahams Nachkommen
Er befahl ihnen eindeutig, es zu kaufen.

639
00:51:30,504 --> 00:51:35,993
Und für die Kinder dieser Sklaven
Er verfügte, dass es ein ewiges Erbe sein würde.

640
00:51:36,343 --> 00:51:40,461
Gott kaufte Abraham
Er akzeptierte als Besitzer von Sklaven...

641
00:51:40,485 --> 00:51:42,600
...und beschneide sie
Er befahl ihnen, dies zu tun.

642
00:51:42,683 --> 00:51:46,279
Und Jesus, die Institution der Sklaverei
In Bezug auf seine Philanthropie ...

643
00:51:46,303 --> 00:51:49,898
...provozierende Zweifel
Wer es wagt aufzuwachen...

644
00:51:49,922 --> 00:51:52,804
...nur an den Staat
Nicht als Gefahr...

645
00:51:52,828 --> 00:51:55,789
...auch des Evangeliums
zu seiner wahren Natur...

646
00:51:55,813 --> 00:51:59,016
...als Menschen, die Schaden anrichten
Er befahl, ihn auszugrenzen und zu verachten.

647
00:51:59,533 --> 00:52:02,843
Gott, die Sklaverei, er selbst
Weil es sein Befehl ist...

648
00:52:02,867 --> 00:52:06,315
...Ehre und Gehorsam
Er entschied, dass es getan werden sollte.

649
00:52:06,999 --> 00:52:08,614
Jesus selbst...

650
00:52:08,984 --> 00:52:14,072
...Beziehung zwischen Herr und Sklave
gesetzlich festgelegt.

651
00:52:14,715 --> 00:52:19,954
Ein Herr ist seinem Sklaven gegenüber schwach
Er muss seine Autorität nutzen, ohne sie zu zeigen.

652
00:52:20,512 --> 00:52:24,135
Sir, töten Sie ihn gewaltsam
von der Bestrafung...

653
00:52:24,159 --> 00:52:28,837
...mit der dem Verbrechen angemessenen Anzahl an Peitschenhieben
Er sollte nicht zögern, zu peitschen.

654
00:52:29,229 --> 00:52:32,144
Das alles, Liebling
meine Brüder...

655
00:52:32,168 --> 00:52:35,653
...von der Bibel überliefert
Es wurde in der Sprache berichtet.

656
00:52:35,736 --> 00:52:42,226
Deshalb wurde die Sklaverei von Gott geschaffen
Es ist eine von Gott angeordnete und genehmigte Institution!

657
00:52:43,243 --> 00:52:44,483
Deshalb...

658
00:52:44,507 --> 00:52:48,077
...zu mir bei der Kirche
Mit all der gegebenen Autorität...

659
00:52:48,101 --> 00:52:52,267
...Ich komme aus dem Bundesstaat Virginia
Reverend Thornton Stringfellow...

660
00:52:52,611 --> 00:52:55,160
...um dich zu versklaven
Euer Respekt...

661
00:52:55,322 --> 00:53:00,052
...und stellen Sie es auf falsche moralische Prämissen
Ich befehle Ihnen, nicht auf dieser Grundlage zu argumentieren.

662
00:53:32,626 --> 00:53:34,971
Was die Damen des Südens betrifft ...

663
00:53:34,995 --> 00:53:37,348
...von seinen vielgepriesenen Tugenden
moralisch...

664
00:53:37,372 --> 00:53:40,000
...definitiv unterschätzt
Es sollte klar verstanden werden...

665
00:53:40,024 --> 00:53:42,052
...weil es hier keine Alternative gibt
Es ist eine Tugend.

666
00:53:42,077 --> 00:53:44,465
Tatsächlich sind es weniger
Es ist ihnen egal, tugendhaft zu sein ...

667
00:53:44,489 --> 00:53:47,457
...weil ihre Jungs farbige Mädchen mögen
Seine Vorliebe für ist eine bekannte Tatsache.

668
00:53:47,599 --> 00:53:50,853
Sie sind tugendhaft, das ist sicher.
Sie haben keine andere Wahl.

669
00:53:50,936 --> 00:53:54,249
Unzufriedene Frauen, weil
ihre Ehemänner und möglichen Liebhaber...

670
00:53:54,273 --> 00:53:57,192
...Bauernhofhuren brünett
Er bevorzugt seinen Charme.

671
00:53:57,276 --> 00:53:59,668
Stuten, Show
wie man Pferde nennt...

672
00:53:59,692 --> 00:54:03,170
...erfüllt von üppiger Jugend
An diese jungen, farbenfrohen Mädchen, die überfüllt sind...

673
00:54:03,194 --> 00:54:04,867
...sie sind so lustvoll.

674
00:54:06,695 --> 00:54:09,759
- Wie ist es möglich, solchen Müll zu schreiben?!
- Propaganda.

675
00:54:09,830 --> 00:54:11,290
Politische Propaganda.

676
00:54:11,373 --> 00:54:14,191
in Boston und Philadelphia
Diese landlosen Vagabunden...

677
00:54:14,215 --> 00:54:17,087
...Schwarze und schwarze Frauen
Was könnten sie darüber wissen?

678
00:54:17,171 --> 00:54:19,548
Aus Eifersucht und Vorurteilen
nichts anderes.

679
00:54:19,631 --> 00:54:24,661
Ihre bösen Versuche, uns zu verletzen, zu demütigen und
Es führt dazu, dass sie versuchen, dich zu demütigen!

680
00:54:24,887 --> 00:54:26,013
Lieber Gott!

681
00:54:26,096 --> 00:54:29,349
Unsere Männer, unsere Ehemänner
solche Demütigungen!

682
00:54:29,433 --> 00:54:30,642
Schäm dich.

683
00:54:30,726 --> 00:54:33,791
Unsere Männer sind mehr als Tiere
nicht viel anders...

684
00:54:34,396 --> 00:54:36,498
...um Verkehr mit unseren Sklaven zu haben
was bedeutet, dass Sie eingetreten sind!

685
00:54:36,650 --> 00:54:38,400
- Definitiv.
- Oh mein Gott!

686
00:54:38,484 --> 00:54:41,653
Das ist sexuelle Perversion
Es ist eine Anschuldigung!

687
00:54:41,737 --> 00:54:47,518
Das ist ungewöhnlich zwischen Schwarz und Weiß
Paarung hat einen wissenschaftlichen Namen.

688
00:54:47,868 --> 00:54:50,662
Hierzu zählen auch Tiere
Man nennt es Geschlechtsverkehr.

689
00:54:50,746 --> 00:54:52,664
Was für widerliche Lügen!

690
00:54:52,689 --> 00:54:55,934
Die Ziele der Unkeuschheit unserer Ehemänner
Wissen wir nicht alle, wer sie sind?

691
00:54:56,017 --> 00:54:56,852
Wir.

692
00:54:56,877 --> 00:54:58,861
jeden Freitagabend ausgesetzt
Wir müssen bleiben...

693
00:54:59,452 --> 00:55:01,281
Was sage ich?

694
00:55:02,007 --> 00:55:06,094
Es ist so klar vor ihnen
Wäre es nicht klüger, nicht zu reden?

695
00:55:06,178 --> 00:55:09,807
Machen Sie sich keine Sorgen, dass Weiße reden
Sie verstehen so viel wie die Möbel.

696
00:55:09,890 --> 00:55:13,477
Aber solange sie unter uns bleiben, bleiben ihre Hautfarben
Ist die Eröffnung nicht bemerkenswert?

697
00:55:13,560 --> 00:55:18,816
Ihre Mentalität, Sensibilität und
Ihre Intelligenz bleibt wie die eines wilden Tieres.

698
00:55:19,091 --> 00:55:20,317
- Das stimmt wirklich.
- Ja.

699
00:55:20,400 --> 00:55:22,986
Es scheint mir, dass jede Generation
Er wird noch heller.

700
00:55:23,070 --> 00:55:26,724
Ich weiß, auf unserer Farm ist das immer so
Rosahäutige Babys werden geboren.

701
00:55:26,907 --> 00:55:29,827
Mein Mann denkt, es ist... na ja...
Er sagt, es liegt daran.

702
00:55:29,910 --> 00:55:31,036
Symbiose.

703
00:55:31,119 --> 00:55:33,455
Dies ist ein wissenschaftlicher Begriff, Symbiose.

704
00:55:33,539 --> 00:55:36,959
Weißt du, die Umgebung, in der sie leben?
wie Tiere, die ihre Farbe bekommen.

705
00:55:37,042 --> 00:55:39,545
- Ihr Mann hat vollkommen recht.
- Das ist wahr.

706
00:55:39,628 --> 00:55:40,963
Sehr wahr, Liebes.

707
00:55:41,046 --> 00:55:44,366
Schau dir Shibio an,
Er ist Linkshänder wie mein Bruder.

708
00:55:44,716 --> 00:55:46,260
Was ist also mit Jason?

709
00:55:46,426 --> 00:55:49,039
Mein Mann liebte ihn seit seiner Kindheit
Seitdem ist er gewachsen und jetzt...

710
00:55:49,063 --> 00:55:52,516
...ist es nicht bemerkenswert, das meines Mannes?
Sie trägt einige Spuren ihrer Blondheit.

711
00:55:52,791 --> 00:55:53,684
Außergewöhnlich!

712
00:55:53,767 --> 00:55:56,645
Die Natur ist wirklich seltsam.

713
00:56:18,792 --> 00:56:21,074
Die Symbiose dieser Frauen
Dieser ganze Unsinn über...

714
00:56:21,098 --> 00:56:23,002
...was sie wirklich glauben
meinst du?

715
00:56:23,035 --> 00:56:24,773
Es könnte sein. Vielleicht, vielleicht auch nicht.

716
00:56:24,798 --> 00:56:26,008
Wo sind ihre Ehemänner?

717
00:56:26,091 --> 00:56:28,206
Hier in New Orleans
in Stadthäusern...

718
00:56:28,230 --> 00:56:30,262
- Sie behalten die Dinge im Auge.
- Allein?

719
00:56:30,345 --> 00:56:31,680
Hast du ihre Frauen gesehen?

720
00:56:31,763 --> 00:56:33,307
Sie sind mit jungen Leuten auf dem Land.

721
00:56:33,390 --> 00:56:34,766
Warum schauen wir uns das nicht mal an?

722
00:56:34,850 --> 00:56:36,894
Sicherlich. Wir fahren schon dorthin.

723
00:56:41,690 --> 00:56:44,234
Eins zwei drei.

724
00:56:44,318 --> 00:56:46,470
Ah, es ist genau richtig.

725
00:56:46,778 --> 00:56:49,644
Ein Glas Portwein
Fügen Sie drei schwarze Pfefferkörner hinzu ...

726
00:56:49,668 --> 00:56:51,700
...perfekte Verdauung
Du bekommst Anbieter!

727
00:56:51,783 --> 00:56:54,578
Ich sage es immer. Schwarz
Es ist immer lecker!

728
00:56:54,661 --> 00:56:58,108
Zum Beispiel ein wunderschönes
Stück dunkles Fleisch...

729
00:56:58,133 --> 00:57:00,572
...leichtes Spiel
Auch wenn es schmeckt...

730
00:57:01,485 --> 00:57:03,420
...saftig und weich.

731
00:57:03,663 --> 00:57:06,041
Das Beste daran ist
das! Geschmack von Wildfleisch.

732
00:57:06,131 --> 00:57:09,426
Auch wenn es vor dem Schlafengehen gegessen wird
Immer sehr leicht verdaulich.

733
00:57:11,511 --> 00:57:14,431
wöchentlich weißes Fleisch
Viel besser als unsere Ration!

734
00:57:14,514 --> 00:57:19,645
Lässt Sie die ganze Nacht lang herumdrehen
Ein geschmackloser Snack, der aufblüht!

735
00:57:21,146 --> 00:57:23,720
In diesem unzivilisierten Land
das mag wahr sein...

736
00:57:24,049 --> 00:57:27,569
...aber wie ich es sehe
Es ist nicht mit den Franzosen zu vergleichen.

737
00:57:27,653 --> 00:57:30,238
Über deine französischen Schlampen
Wir haben genug gehört!

738
00:57:30,322 --> 00:57:33,673
Und sie heiratet und macht ihren Mann zu einem Ekelhaften
Sehen Sie, wenn Sie eine Frau haben, die denkt, sie sei ein Tier ...

739
00:57:33,697 --> 00:57:36,411
...was für ein Mensch ist er dann in seinem Bett?
Er findet Spaß, erzählt er uns!

740
00:57:37,951 --> 00:57:38,956
Wirklich.

741
00:57:38,981 --> 00:57:41,567
Der Grund dafür ist, wie in
Sie wissen nicht, wie man eine Prise Pfeffer hinzufügt.

742
00:57:42,042 --> 00:57:45,337
Du bist wirklich ein Bauer,
mit deinem bäuerlichen Geschmack.

743
00:57:45,879 --> 00:57:47,268
Pfeffer in deinen Portwein...

744
00:57:47,292 --> 00:57:49,616
...und deine Diener
Du liebst den Geruch von Moschus.

745
00:57:49,841 --> 00:57:52,427
- Unzivilisation.
- Beruhige dich, mein Sohn, beruhige dich.

746
00:57:52,511 --> 00:57:54,969
wie ich und du
Andere Dorfbewohner auch...

747
00:57:54,993 --> 00:57:58,745
...Madame Pompadour oder sie
Aus dem Bett einer Schlampe zu kommen wie...

748
00:57:58,769 --> 00:58:02,646
...leckerer in der Speisekammer des Kindermädchens
Ich weiß, dass du einen Snack gefunden hast!

749
00:58:15,659 --> 00:58:17,953
zur Inspektion aufgereiht
Geht weiter, ihr Huren!

750
00:58:18,036 --> 00:58:20,122
Wer ist hier Ihr Chef?
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, dass es so ist!

751
00:58:20,205 --> 00:58:21,498
Zeigen Sie Ihre Nägel!

752
00:58:21,581 --> 00:58:23,500
Hast du den Dreck noch einmal geschrubbt?

753
00:58:23,583 --> 00:58:26,586
Dieser Dreck auf deinen Nägeln
Mach es von unten sauber, Schlampe!

754
00:58:26,670 --> 00:58:29,715
Und du! Hebt eure Arme!

755
00:58:32,092 --> 00:58:33,719
Ich kann es nicht glauben!

756
00:58:33,802 --> 00:58:35,846
Direkt aus der Kanalisation
Es riecht, als wäre es angekommen!

757
00:58:35,929 --> 00:58:38,348
Waschen Sie sich mit Laugenseife!

758
00:58:38,432 --> 00:58:40,017
Maybelle, komm her!

759
00:58:40,100 --> 00:58:41,893
Jetzt öffne deinen Mund.

760
00:58:41,977 --> 00:58:43,854
Ah!

761
00:58:43,937 --> 00:58:45,230
Knoblauch!

762
00:58:45,313 --> 00:58:49,134
Bis dir die Zähne ausfallen
Sie werden genauso viel kauen!

763
00:58:49,526 --> 00:58:50,360
Und du!

764
00:58:50,444 --> 00:58:52,404
Du bist immer ruhig
Du warst eine saubere Hure.

765
00:58:52,487 --> 00:58:54,948
Es gibt fast keinen Geruch.

766
00:58:55,032 --> 00:58:56,033
Jetzt du.

767
00:58:56,116 --> 00:58:57,200
Umdrehen.

768
00:58:57,284 --> 00:58:58,744
Dreh dich um, sage ich!

769
00:58:58,827 --> 00:59:00,495
Beuge dich.

770
00:59:07,252 --> 00:59:12,199
Es macht mir nichts aus zu gestehen, Herr,
Ich bin so dankbar für all das...

771
00:59:13,091 --> 00:59:15,327
- Treten Sie ein.
- Eine Minute.

772
00:59:15,352 --> 00:59:16,978
Folgen wir diesen Mädchen.

773
00:59:17,179 --> 00:59:19,167
Wie gesagt, lieber Gott...

774
00:59:19,191 --> 00:59:22,856
...heute ist das würdig, aber bescheiden
Für alles, was du deinem Diener gegeben hast ...

775
00:59:22,880 --> 00:59:27,522
...und dass ich weiß, dass du es mir morgen geben wirst
Ich bin Ihnen wirklich für alles dankbar.

776
00:59:27,606 --> 00:59:31,234
Die Weisheit, die du mir von Geburt an gegeben hast
Vielen Dank dafür.

777
00:59:31,318 --> 00:59:34,863
inspiriere mich dazu
die unzähligen Gefälligkeiten, die du gegeben hast.

778
00:59:34,946 --> 00:59:40,014
Und ich denke auch, für heute Abend
Ein paar kleine Versuchungen, die ich geplant habe...

779
00:59:40,038 --> 00:59:43,688
...weil du dein göttliches Auge geschlossen hast
Ich muss mich auch bei Ihnen bedanken.

780
00:59:44,331 --> 00:59:46,358
Komm schon, du! Komm her!

781
00:59:46,666 --> 00:59:48,594
Aber eine bescheidene
Mit freundlichen Grüßen, allmächtiger Gott...

782
00:59:48,619 --> 00:59:51,303
...Danke, dass Sie mir diese Gelegenheit gegeben haben
Für Ausdauer, die es nicht weiß...

783
00:59:51,328 --> 00:59:53,165
...um Ihnen zu danken
lass es mich benutzen.

784
00:59:53,190 --> 00:59:56,419
Und schließlich, was du mir gegeben hast
Danke für den Reichtum...

785
00:59:56,443 --> 00:59:58,804
...Ich bin sicher, dass ich sie beschützen kann
Und Sie möchten, dass ich es vervielfache.

786
00:59:58,887 --> 00:59:59,930
Amin.

787
01:00:00,889 --> 01:00:04,167
Hat dir mein Gebet gefallen?
Ich habe es selbst erfunden.

788
01:00:05,435 --> 01:00:09,548
Wenn ein Mensch Gut und Böse kennt,
Für ihn ist es viel besser, seine Gebete selbst zu formulieren.

789
01:00:09,856 --> 01:00:11,942
Gott und ich verstehen uns gut.

790
01:00:12,025 --> 01:00:15,403
So wie ich es sehe, hat Gott mich geschaffen
Er schuf es nach seinem eigenen Bild und Gleichnis.

791
01:00:15,487 --> 01:00:17,906
Das steht in der Bibel geschrieben.
Deshalb bin ich weiß.

792
01:00:17,989 --> 01:00:19,604
Dann erschuf er den schwarzen Mann ...

793
01:00:20,475 --> 01:00:25,226
...das steht auch in der Bibel, man bereut es sofort
und verfluchte die ganze Rasse...

794
01:00:25,250 --> 01:00:27,213
...dass du sie seelenlos zurückgelassen hast...

795
01:00:27,237 --> 01:00:30,193
...nur um mein Sklave zu sein
Er sagt, er habe es passend gemacht.

796
01:00:30,877 --> 01:00:34,781
Dann, mit der Nacht, bei Gott
Diese verfluchten schwarzen Geister kommen.

797
01:00:35,215 --> 01:00:38,515
Nur ihre verfluchte Schwärze
Deshalb sage ich Geist...

798
01:00:38,702 --> 01:00:40,720
...aber sie haben einen Körper.

799
01:00:40,804 --> 01:00:42,789
Oh, was für ein Körper!

800
01:00:43,056 --> 01:00:44,416
Schau ihn dir an!

801
01:00:45,767 --> 01:00:48,311
Sie zu meiden ist Gottes Sache
verliert den Krieg.

802
01:00:53,508 --> 01:00:55,470
Um sie nachts zu fangen,
ist es, sie zu erobern.

803
01:00:55,495 --> 01:00:57,805
Licht in die Dunkelheit
Sieg über.

804
01:00:59,072 --> 01:01:01,575
In meinem Alter das
Es ist eine etwas schwierige Aufgabe.

805
01:01:02,075 --> 01:01:05,729
Aber mit Gottes Hilfe,
mein Freund und diese...

806
01:01:06,938 --> 01:01:08,123
Hm, na ja...

807
01:01:08,206 --> 01:01:09,499
Es ist spät.

808
01:01:12,169 --> 01:01:13,987
Ich habe Arbeit zu erledigen!

809
01:01:17,465 --> 01:01:18,925
Kindermädchen!

810
01:01:20,653 --> 01:01:21,946
Kindermädchen!

811
01:01:22,262 --> 01:01:23,622
Kindermädchen!

812
01:01:23,889 --> 01:01:24,723
Kindermädchen!

813
01:01:24,806 --> 01:01:26,708
Wo bist du, du schwarze Schlampe?!

814
01:01:27,225 --> 01:01:28,560
Komm her, jetzt!

815
01:01:28,643 --> 01:01:30,812
Entfernen Sie diesen Ehemann,
Dein fetter, schwarzer Arsch!

816
01:01:30,896 --> 01:01:33,048
- Komm her, sagte ich!
- Ich komme!

817
01:01:33,732 --> 01:01:36,067
Ich bin sie! Ich bin hier, Herr!

818
01:01:36,151 --> 01:01:38,028
- Was ist das Problem?!
- Dumm!

819
01:01:38,111 --> 01:01:40,530
Was wird das Problem sein?!
Du alter Idiot!

820
01:01:40,614 --> 01:01:42,032
Das ist das Problem!

821
01:01:42,115 --> 01:01:44,826
Dieser Betrüger für mich
Hast du es geschickt?

822
01:01:44,910 --> 01:01:46,369
Warum, Herr?

823
01:01:46,453 --> 01:01:48,371
Warum ist das so?
Sprechen Sie, Sir?

824
01:01:48,455 --> 01:01:50,498
Ich habe niemanden getäuscht, Sir!

825
01:01:50,582 --> 01:01:53,251
Das ist Helen, Sir,
eine wunderschöne Hure!

826
01:01:53,335 --> 01:01:55,821
Hör zu, du dumme, schwarze Schlampe!

827
01:01:56,087 --> 01:01:59,215
60 Jahre alt, sein
Schönheit ist mir egal!

828
01:01:59,424 --> 01:02:01,843
Ich bin eine Jungfrau
Du hast es geschickt! Werde es los!

829
01:02:01,927 --> 01:02:04,262
Das ist nicht möglich! Warten Sie, Herr!

830
01:02:04,346 --> 01:02:06,832
offener für dich
Ich schicke Huren!

831
01:02:09,100 --> 01:02:10,685
Alles klar, Mädchen.

832
01:02:10,769 --> 01:02:13,313
Jetzt hier bei mir
Komm, verstehst du?

833
01:02:13,480 --> 01:02:15,565
Schämst du dich nicht, Schlampe?

834
01:02:15,649 --> 01:02:17,067
Komm her!

835
01:02:17,150 --> 01:02:18,235
Sag mir!

836
01:02:18,318 --> 01:02:22,948
Lüg nicht, du Hure, du bist noch Jungfrau
Bist du es, oder ist er nicht in der Lage, dich zu ficken?

837
01:02:23,281 --> 01:02:25,784
Antworte mir, Schlampe!
Bist du noch Jungfrau?!

838
01:02:25,867 --> 01:02:26,910
Ja oder nein!

839
01:02:28,370 --> 01:02:29,287
Du Bastard!

840
01:02:29,371 --> 01:02:31,523
Du Schlampe!

841
01:02:34,584 --> 01:02:36,127
Wollen Sie mich, Sir?

842
01:02:36,211 --> 01:02:38,588
Was sagst du, mein Sohn?
Was will ich?

843
01:02:38,672 --> 01:02:39,756
Was möchtest du sagen?

844
01:02:39,839 --> 01:02:42,300
Ich frage nach mir
Wollen Sie es, Sir?

845
01:02:42,384 --> 01:02:46,079
Ich habe alles gewaschen und
Sir, ich bin Jungfrau.

846
01:02:46,513 --> 01:02:47,430
Jungfrau?

847
01:02:47,706 --> 01:02:49,266
Gott, wie alt bist du, Junge?

848
01:02:49,516 --> 01:02:50,850
13.

849
01:02:51,226 --> 01:02:52,060
Was?

850
01:02:52,686 --> 01:02:54,771
Was mein Kindermädchen gesagt hat
Laut 13 denke ich.

851
01:02:55,797 --> 01:02:58,942
13, 13, aber immer noch ein Kind! Du
Du bist noch ein Kind, Gott!

852
01:02:59,025 --> 01:03:01,403
Schämst du dich nicht?
Wenn du so klein bist?

853
01:03:01,486 --> 01:03:03,613
Er will diese zuerst
Sind Sie es, Sir?

854
01:03:03,697 --> 01:03:05,439
Meine Nanny erzählt mir manchmal, dass Weiße...

855
01:03:05,463 --> 01:03:08,685
...bevor sie die Mädchen glücklich machen
Er sagte, er müsse damit spielen.

856
01:03:09,160 --> 01:03:10,578
Das ist verrückt.

857
01:03:10,662 --> 01:03:12,956
Welcher schlechte Mensch ist es für dich?
solche Dinge gelehrt?

858
01:03:13,039 --> 01:03:16,318
Was passiert mit mir, wenn jemand es hört?
Denken Sie an die kommenden Probleme.

859
01:03:16,793 --> 01:03:20,947
Oh mein Gott, erst 13,
13. Das kannst du mir nicht antun.

860
01:03:21,381 --> 01:03:24,342
Nein, nein, Sir, bitte!
Schicken Sie mich nicht weg, Sir.

861
01:03:24,426 --> 01:03:25,302
Ruhig sein.

862
01:03:25,385 --> 01:03:27,178
Bitte schick mich nicht weg.

863
01:03:27,203 --> 01:03:28,823
Ja, aber bitte, das hier
Mach nicht so viel Lärm.

864
01:03:28,848 --> 01:03:30,173
Bitte, Sir, stellen Sie mich zufrieden.

865
01:03:30,198 --> 01:03:31,366
Befriedige mich!

866
01:03:31,391 --> 01:03:32,809
Bitte, Sir?

867
01:03:32,892 --> 01:03:34,686
Jetzt? Ist es hier?

868
01:03:34,769 --> 01:03:36,843
Dein Bett ist zu groß...

869
01:03:37,214 --> 01:03:39,174
...und ich bin sehr klein.

870
01:03:39,613 --> 01:03:42,826
Und wenn ich mein Kleid ausziehe...

871
01:03:43,637 --> 01:03:45,601
...ich rieche nicht...

872
01:03:46,306 --> 01:03:47,998
... richtig, Sir?

873
01:03:48,074 --> 01:03:50,101
Ich rieche nicht.

874
01:03:50,410 --> 01:03:53,521
Wenn du wirklich müde bist,
Sir, ich werde Sie nicht stören.

875
01:03:53,913 --> 01:03:57,734
Aber es wäre eine Schande, mein Herr,
Ich liebe Sie sehr, Sir.

876
01:03:58,668 --> 01:04:01,488
Es ist so schön mit dir
Das würde es, Sir.

877
01:04:02,072 --> 01:04:04,408
Und meine Nanny wollte mich nicht mehr schlagen.

878
01:04:04,758 --> 01:04:07,661
Das ist unglaublich.
Bist du wirklich Jungfrau?

879
01:04:09,179 --> 01:04:11,504
Oh nein, Junge. Schauen Sie, wenn
Wenn Sie dies tun müssen ...

880
01:04:11,528 --> 01:04:14,559
...in deinem Alter und vielleicht in deinem
Mit jemandem deiner Hautfarbe wäre es besser.

881
01:04:14,642 --> 01:04:16,895
Du meinst mit einem schwarzen Mann?
Wollen Sie, Herr?

882
01:04:16,978 --> 01:04:18,355
Nein, nein!

883
01:04:18,438 --> 01:04:20,940
von schwarzen Männern
Das gefällt mir nicht, Sir.

884
01:04:21,232 --> 01:04:22,400
Nein, Herr.

885
01:04:22,484 --> 01:04:24,569
Ich kann schwarze Männer nicht ausstehen.

886
01:04:24,652 --> 01:04:28,698
Einmal wollte mich meine Nanny nicht schlagen
Also musste ich es versuchen.

887
01:04:28,782 --> 01:04:30,492
Er hat mir wehgetan, Sir.

888
01:04:30,575 --> 01:04:32,577
Sehr groß. Es ist sehr mächtig.

889
01:04:34,204 --> 01:04:36,773
Der weiße Mann ist kleiner, Sir.

890
01:04:37,499 --> 01:04:40,110
Besser zum ersten Mal.

891
01:04:40,502 --> 01:04:42,612
Und sie riechen nicht, Sir.

892
01:04:42,962 --> 01:04:46,157
Oh, Sir. Sir, bitte.

893
01:04:46,508 --> 01:04:48,868
Bitte tun Sie es mir an, Sir.

894
01:04:49,511 --> 01:04:50,912
Mmm, Sir.

895
01:04:51,554 --> 01:04:53,581
Vielen Dank, Herr.

896
01:04:54,182 --> 01:04:56,042
Mmm, Sir.

897
01:06:34,240 --> 01:06:35,700
Es tut mir leid, Ma'am.

898
01:06:35,783 --> 01:06:37,660
400 Dollar Endpreis!

899
01:06:37,744 --> 01:06:40,288
- 400, 400.
- Nein, so viel werde ich nicht bezahlen!

900
01:06:40,371 --> 01:06:41,664
- Bring ihn nach Hause!
- 200 Dollar!

901
01:06:41,748 --> 01:06:43,291
- Das ist ein Schnäppchen!
- 300?

902
01:06:43,374 --> 01:06:45,877
- 400, gnädige Frau.
- Nein, nein, dann kannst du es behalten.

903
01:06:45,960 --> 01:06:47,003
Auf geht's, Leute.

904
01:06:47,086 --> 01:06:49,005
Deines Lebens
Verpassen Sie nicht Ihre Chance!

905
01:06:49,088 --> 01:06:50,548
Ein Dollar! Nur ein Dollar!

906
01:06:50,632 --> 01:06:53,843
im Wert von 50.000 US-Dollar
Sie können Preise gewinnen!

907
01:06:57,931 --> 01:07:00,975
Nur noch wenige Tickets übrig, beeilen Sie sich
Beeil dich, beeil dich, beeil dich!

908
01:07:01,059 --> 01:07:03,853
Und es kostet nur einen Dollar
Gewinnen Sie einen tollen Preis!

909
01:07:03,937 --> 01:07:05,605
Los geht's, Jungs!

910
01:07:28,670 --> 01:07:30,880
65 bis 68 Pfund.

911
01:07:30,964 --> 01:07:32,715
Ich brauche noch etwa fünf Pfund mehr...

912
01:07:33,925 --> 01:07:36,369
Schenken Sie ihm keine Beachtung mehr.

913
01:07:38,846 --> 01:07:41,432
Alles klar, Sir. Kunde
er hat immer recht.

914
01:07:46,646 --> 01:07:49,899
Schauen Sie sich diese Hengste an!
Untersuche sie genau.

915
01:07:50,149 --> 01:07:52,235
Pferderasse und voller Samen!

916
01:07:52,318 --> 01:07:54,195
Schauen Sie sich diese Funktionen an.

917
01:07:54,404 --> 01:07:56,239
Schauen Sie sie an und berühren Sie sie!

918
01:07:56,322 --> 01:07:58,074
Drücken Sie es zusammen und wiegen Sie es in Ihrer Hand!

919
01:08:00,868 --> 01:08:04,789
Ah, dieser kleine Engel auf jeden Fall
Das Schönste, das wir auf dem Markt gesehen haben.

920
01:08:04,872 --> 01:08:09,002
Oh wirklich
ein faszinierendes Wesen.

921
01:08:09,085 --> 01:08:11,821
Was machen wir also, Schwester?

922
01:08:12,338 --> 01:08:14,507
Es ist schwer, Nein zu sagen, nicht wahr?

923
01:08:14,924 --> 01:08:17,076
Aber haben Sie schon von den Preisen gehört?

924
01:08:17,635 --> 01:08:19,178
Nein, ich fürchte, es ist zu teuer.

925
01:08:19,262 --> 01:08:22,957
Aber sie ist wie ein Engel
und sehr gesund.

926
01:08:23,391 --> 01:08:25,435
Mutter Oberin wird es mögen,
Lass es uns holen.

927
01:08:25,518 --> 01:08:26,861
Schwester...

928
01:08:27,222 --> 01:08:29,230
...überlegen Sie, was Sie sagen würden?

929
01:08:29,314 --> 01:08:31,316
Dieses Jahr hat er bereits vier erhalten.

930
01:08:31,399 --> 01:08:33,843
Oh mein Gott, ich will es so sehr.

931
01:08:34,235 --> 01:08:36,429
300 $ sind nicht viel.

932
01:08:36,779 --> 01:08:38,656
Vielleicht, wenn wir 200 bieten.

933
01:08:40,283 --> 01:08:43,953
Ich habe nur diese Schlüssel
Ja, verstehen Sie?

934
01:08:44,037 --> 01:08:46,288
Kommen Sie alle herein.
Sonst lasse ich dich auspeitschen!

935
01:08:46,313 --> 01:08:48,143
Wer ist hier Ihr Chef?
Ich werde sagen, dass es so ist!

936
01:08:48,168 --> 01:08:49,500
Diese Sklaven gehören mir! Hah!

937
01:08:49,584 --> 01:08:51,628
Ich gebe hier die Befehle.
Ich bin der General, der General!

938
01:08:51,711 --> 01:08:53,963
Aufleuchten! Aufleuchten!

939
01:08:54,047 --> 01:08:56,507
Komm, mach auf! Offen!
Macht auf, ihr Schlampen!

940
01:08:56,591 --> 01:08:57,634
Ich... ich bin der General.

941
01:08:57,717 --> 01:08:59,177
Öffne die Tür, du
schwarze Affen!

942
01:09:00,261 --> 01:09:01,804
Geh mir aus dem Weg!

943
01:09:01,888 --> 01:09:03,097
Na los, verstanden?

944
01:09:03,181 --> 01:09:05,892
Hey, Sir, das ist es, was ich in der Hand habe
Werfen Sie einen Blick auf das Wohltätigkeitsgeld.

945
01:09:05,975 --> 01:09:08,311
Ich bin der Sklavenmarkt
Ich bin der General Ihrer Wache.

946
01:09:08,394 --> 01:09:10,563
Siehst du das?
Das ist marktsicher.

947
01:09:10,647 --> 01:09:15,652
Hunderttausende Dollar, Nutten, alles
Premium-Fleisch und jedes einzelne davon ist jungfräulich.

948
01:09:17,070 --> 01:09:18,154
Mach dich an die Arbeit, Nigga.

949
01:09:18,237 --> 01:09:20,888
Nun das? Das ist Vollblut
Nicht einmal ein Nigga!

950
01:09:20,939 --> 01:09:22,781
Verdammt, fast
in all ihren Adern...

951
01:09:22,805 --> 01:09:24,200
...mindestens die Hälfte
Es gibt menschliches Blut.

952
01:09:24,225 --> 01:09:26,054
Wie ich! Ausverkauft.

953
01:09:26,079 --> 01:09:28,623
Bereit zur Auslieferung!

954
01:09:28,706 --> 01:09:30,066
Als Geschenk verpackt!

955
01:09:30,458 --> 01:09:32,001
Hey, meine Herren, schauen Sie!

956
01:09:32,085 --> 01:09:34,337
Schauen, aber nicht anfassen, oder?

957
01:09:34,420 --> 01:09:37,340
Sie sollten das Grundstück nicht berühren,
Nein, nein, nein!

958
01:09:37,423 --> 01:09:39,967
Das kann nur der General.

959
01:09:40,051 --> 01:09:42,929
Oh, willst du sehen?
Das ist Cassandra, Hybrid.

960
01:09:43,012 --> 01:09:44,722
Wunderbar. einfach
Schauen Sie sich das einfach an.

961
01:09:44,806 --> 01:09:48,459
Harrison-Zucht
Farm Zaphiras Tochter...

962
01:09:49,227 --> 01:09:50,978
Argemin besteht zu drei Vierteln aus menschlichem Blut.

963
01:09:51,062 --> 01:09:52,689
Das schönste Paar Brüste im Laden!

964
01:09:54,107 --> 01:09:58,303
5.000 $ in bar,
Mit zwei Jahren Garantie!

965
01:09:58,945 --> 01:10:00,279
Jahrgang '48.

966
01:10:00,363 --> 01:10:02,824
Kaiserliche Reserve!
Rosa Rosenfarbe.

967
01:10:04,951 --> 01:10:06,035
Das ist Eva.

968
01:10:06,119 --> 01:10:08,246
Hey, Eva! Eva,
Magst du Äpfel?

969
01:10:08,271 --> 01:10:10,425
Also los, essen Sie
sie! Iss sie, iss sie!

970
01:10:10,450 --> 01:10:13,167
Aber diese schwarze Schlange
Lass dich nicht erwischen!

971
01:10:13,251 --> 01:10:14,877
So ein Paar werden Sie nie sehen!

972
01:10:14,961 --> 01:10:17,171
So ein Paar, du...
So... So ein Paar...

973
01:10:17,196 --> 01:10:18,113
Oh, egal!

974
01:10:18,138 --> 01:10:19,761
Wenn du sie nie siehst
Es ist mir egal!

975
01:10:19,786 --> 01:10:20,692
Aufleuchten! Aufleuchten!

976
01:10:20,717 --> 01:10:22,260
Mehr zu verschwenden
Ich habe nicht viel Zeit.

977
01:10:22,343 --> 01:10:23,553
Ich bin der General!

978
01:10:23,636 --> 01:10:24,846
Öffne die Tür! Offen!

979
01:10:24,929 --> 01:10:26,389
Offen! Offen!

980
01:10:26,472 --> 01:10:28,433
Mach weiter, mach weiter!
Tanzen Sie weiter!

981
01:10:28,516 --> 01:10:30,727
Du! Du, du Clown!
Worauf wartest du?!

982
01:10:30,810 --> 01:10:33,354
Tanzt, tanzt
tanzen, tanzen, tanzen!

983
01:10:52,206 --> 01:10:53,750
Hallo Herr!

984
01:10:53,833 --> 01:10:56,002
- Hä?
- Was schaust du dir an?

985
01:10:56,085 --> 01:10:59,364
Dieser alte Franzose in New Orleans
So lieben Schweine sie!

986
01:11:00,047 --> 01:11:03,050
Bruttauben, federlos!

987
01:11:33,414 --> 01:11:36,167
Nein, nein, nein,
nein, nein, nein.

988
01:11:36,250 --> 01:11:38,795
Nein, nein, so ist es nicht,
Ihr tollpatschigen Idioten!

989
01:11:38,878 --> 01:11:40,863
Folge mir und erzähle dir wie
Ich zeige Ihnen, wie es geht.

990
01:11:41,589 --> 01:11:43,132
So was!

991
01:11:43,216 --> 01:11:45,968
Wanken Sie nicht mit den Schultern!
Schüttel deinen Arsch!

992
01:11:57,188 --> 01:11:59,148
Öffne die Tür! offen,
Ich bin der General!

993
01:11:59,232 --> 01:12:01,943
- Öffne die Tür!
- Oh! Europäer!

994
01:12:02,026 --> 01:12:05,655
Oh, was für eine Ehre! Ich war außer mir!

995
01:12:05,738 --> 01:12:07,990
Haben Sie jemals Hände wie diese gesehen?

996
01:12:08,074 --> 01:12:10,326
Wie kamen sie hierher?
Wenn Sie nur wüssten, was sie sind.

997
01:12:10,409 --> 01:12:12,119
Auf eure Plätze! Auf eure Plätze!

998
01:12:12,203 --> 01:12:14,288
während wir sie vorbereiten
Ich könnte den Verstand verlieren!

999
01:12:14,372 --> 01:12:18,376
Und sie sind so beliebt
Sie reißen es mir aus den Händen, bevor ich fertig bin.

1000
01:12:18,459 --> 01:12:21,337
Kommt schon, meine Lieben, reißt euch zusammen
Zeigen Sie es diesen guten Jungs.

1001
01:12:21,420 --> 01:12:25,424
Bitte, meine Herren, kommen Sie.
Schauen Sie so viel Sie wollen.

1002
01:12:25,449 --> 01:12:27,418
Nicht schlecht, oder? wie viel
Ratet mal, was sie behalten!

1003
01:12:27,443 --> 01:12:30,413
500 Dollar? 1.000... 2.000?

1004
01:12:33,224 --> 01:12:35,001
3.000!

1005
01:13:01,252 --> 01:13:03,570
Dass das wirklich Zwillinge sind
Wer übernimmt die Garantie?

1006
01:13:03,796 --> 01:13:06,716
Sie können echt sein.
Sie können auch gefälscht sein.

1007
01:13:06,799 --> 01:13:08,009
Gefälscht?!

1008
01:13:08,092 --> 01:13:11,095
Das ist überall im Süden
Ein bekanntes, seriöses Unternehmen!

1009
01:13:11,178 --> 01:13:12,471
Schauen Sie sich dieses Paar an.

1010
01:13:12,555 --> 01:13:14,724
- Dreckige Schwuchtel.
- Das ist eine seltene Sache!

1011
01:13:14,807 --> 01:13:17,143
Von Keller genehmigt!

1012
01:13:17,226 --> 01:13:19,562
Sie sind signiert, schauen Sie hier!

1013
01:13:20,980 --> 01:13:22,106
Ruhig, ruhig!

1014
01:13:22,189 --> 01:13:24,342
Öffne die Tür. Ich bin es, General.

1015
01:13:24,692 --> 01:13:27,220
Komm rein, komm rein
Komm schon. Aber es gibt keinen Bart.

1016
01:13:27,653 --> 01:13:31,140
Diese sind für Könige und Königinnen
würdige Museumsstücke.

1017
01:13:31,574 --> 01:13:33,868
Der Preis dafür beträgt 15.000 US-Dollar!

1018
01:13:33,951 --> 01:13:35,369
Was macht es so besonders?

1019
01:13:35,453 --> 01:13:37,246
Es sind drei!

1020
01:13:37,330 --> 01:13:39,290
Fliegen!

1021
01:13:39,707 --> 01:13:42,360
Eins zwei drei.

1022
01:13:42,585 --> 01:13:45,755
Drei, drei, drei!

1023
01:13:47,048 --> 01:13:49,258
Eins zwei drei! Es sind drei!

1024
01:13:49,342 --> 01:13:51,427
Eins zwei drei! Es sind drei!

1025
01:14:05,274 --> 01:14:08,069
Nun mal sehen. Seite 910, ja.

1026
01:14:08,152 --> 01:14:11,656
„Paraffin, Leinöl und
Orangenschalen-Essenzmischung.“

1027
01:14:11,739 --> 01:14:14,867
Diese Salbe wird vor allem für Sklaven verwendet
Und auf die Haut von Frauen...

1028
01:14:14,891 --> 01:14:17,620
...auf dem Auktionsblock
Es wird vor der Ausstellung aufgetragen.

1029
01:14:17,703 --> 01:14:19,785
Vorhandensein von Furunkeln
indem man sich versteckt...

1030
01:14:19,809 --> 01:14:23,062
...und die scharfe Kante der afrikanischen Rasse
Tarnung Tiergeruch...

1031
01:14:23,086 --> 01:14:26,963
...das Erscheinungsbild ihrer Haut zu verbessern
Es erfüllt einen doppelten Zweck.

1032
01:14:27,046 --> 01:14:32,243
Dieses Schmierverfahren wird im Allgemeinen angewendet,
aber besonders in Georgia und Alabama.

1033
01:14:32,551 --> 01:14:35,454
- Hey, woher kommst du?
- Aus Rom.

1034
01:14:35,846 --> 01:14:38,541
- Rom, Georgien?
- Rom, Italien.

1035
01:14:39,058 --> 01:14:40,543
Yankees.

1036
01:14:40,893 --> 01:14:42,295
Nach Hause gehen.

1037
01:14:44,230 --> 01:14:45,856
Vielen Dank, Herr.

1038
01:14:45,940 --> 01:14:48,109
Vielen Dank, Herr.

1039
01:14:48,192 --> 01:14:49,694
Ja, Herr.

1040
01:14:49,777 --> 01:14:51,362
Ja, Herr.

1041
01:14:51,445 --> 01:14:53,197
Bitte, Sir.

1042
01:14:53,280 --> 01:14:55,032
Bitte, Sir.

1043
01:14:55,116 --> 01:14:57,852
Und jetzt euch allen
Pass auf mich auf.

1044
01:14:58,744 --> 01:15:01,647
Und du auch, wenn ich mit dir rede
Pass auf, verstanden?

1045
01:15:02,415 --> 01:15:05,693
dich selbst vor einem weißen Mann
Wenn Sie es gefunden haben, schauen Sie hier.

1046
01:15:06,085 --> 01:15:08,404
Hier bis zur Spitze seines Stiefels.

1047
01:15:09,021 --> 01:15:09,880
Jetzt...

1048
01:15:09,904 --> 01:15:12,491
...du bist wieder da
Ich möchte, dass du es tust.

1049
01:15:12,800 --> 01:15:15,720
- Vielen Dank, Herr.
- Vielen Dank, Herr.

1050
01:15:15,803 --> 01:15:18,347
- Ja, Herr.
- Ja, Herr.

1051
01:15:18,431 --> 01:15:21,350
- Bitte, Sir.
- Bitte, Sir.

1052
01:15:21,434 --> 01:15:24,645
Und du, niemals eine weiße Person
Schauen Sie dem Mann nicht in die Augen.

1053
01:15:24,729 --> 01:15:26,797
Hörst du mich? Niemals!

1054
01:15:27,565 --> 01:15:29,191
Schau mich an

1055
01:15:30,651 --> 01:15:32,194
Vielen Dank, Herr.

1056
01:15:32,278 --> 01:15:35,823
Nicht in meinem Gesicht, du Bastard.
trocken! Denken Sie daran!

1057
01:15:35,906 --> 01:15:37,366
Ordnung, Effizienz, Sauberkeit.

1058
01:15:37,450 --> 01:15:39,744
Ohne diese, das Kreisarchiv
Es wäre ein komplettes Durcheinander.

1059
01:15:39,827 --> 01:15:43,581
Aber zum Glück unter diesen Aufzeichnungen
Ich bin der Einzige, der aufstehen kann.

1060
01:15:43,976 --> 01:15:47,063
Aktenzeichen 8.266,
Es sollte die L-Linie sein.

1061
01:15:47,088 --> 01:15:48,141
Hm, was für eine Schande.

1062
01:15:48,166 --> 01:15:50,268
Seien Sie besser vorsichtig!
Ich habe darin eine Ratte gesehen.

1063
01:15:50,293 --> 01:15:51,708
- Oh, er beißt nicht.
- Eine Ratte so groß wie eine Katze.

1064
01:15:51,733 --> 01:15:52,567
Das ist Mickey.

1065
01:15:52,592 --> 01:15:54,241
Es ist ein sauberer Schrank.

1066
01:15:54,800 --> 01:15:56,177
- Oh, hier ist es.
- Oh, das ist er.

1067
01:15:56,260 --> 01:15:58,871
Nun, Stu, ich kann nicht sehr gut sehen.

1068
01:15:59,305 --> 01:16:03,100
Warum immer noch eine lesbare Police schreiben?
Konnten sie es nicht lernen? Kannst du lesen?

1069
01:16:03,184 --> 01:16:05,061
Natürlich lese ich.
Meine Augen sind scharf.

1070
01:16:05,144 --> 01:16:07,354
Nur die wichtigen Teile
Ich werde es lesen, oder?

1071
01:16:07,438 --> 01:16:11,692
Versichertes Objekt in der Akte
sagt der schwarze Sklave, sein Name ist Charles...

1072
01:16:12,259 --> 01:16:15,426
Nun... Begünstigter, ertrinkender Sklave,
Schaden für Dritte ...

1073
01:16:15,450 --> 01:16:18,616
...Selbstverletzung, Sabotage,
Pocken oder Grippe...

1074
01:16:18,699 --> 01:16:20,743
Ach...? Akute Erkrankungen...?

1075
01:16:20,826 --> 01:16:22,161
Psychische Erkrankungen?

1076
01:16:22,244 --> 01:16:24,330
- Dieser Ort fehlt. Mickey hat es gegessen.
- Wer ist Mickey?

1077
01:16:24,355 --> 01:16:25,565
Nun, diese Ratte, die du gerade gesehen hast.

1078
01:16:25,590 --> 01:16:27,701
Welcher? akute Erkrankungen
oder psychische Erkrankungen?

1079
01:16:27,726 --> 01:16:29,769
Welchen Unterschied macht es? Versicherung
Das Unternehmen zahlt sowieso nicht.

1080
01:16:29,794 --> 01:16:31,862
Dies ist die Inventarliste.

1081
01:16:32,680 --> 01:16:34,165
Füße und Fuß
seine Handgelenke sind versichert.

1082
01:16:34,189 --> 01:16:36,042
Ebenso das Schienbein,
Knie und Oberschenkelknochen.

1083
01:16:36,067 --> 01:16:39,095
Also... Genitalbereich? hier
Es gibt nichts, was es wert wäre, versichert zu werden.

1084
01:16:39,178 --> 01:16:40,554
Die Leber ist versichert.

1085
01:16:40,638 --> 01:16:43,599
Auch Herz. Ich denke
es hat ein Herz.

1086
01:16:43,682 --> 01:16:44,934
Also, Zähne?

1087
01:16:45,017 --> 01:16:46,577
Was er nicht hat
Sie können nicht versichern.

1088
01:16:46,602 --> 01:16:49,181
Wie lange werden Sie versichern?
Reicht eine einjährige Police?

1089
01:16:49,206 --> 01:16:51,261
größer als er
Er wird nicht leben.

1090
01:16:51,286 --> 01:16:52,983
- Gibt es noch etwas?
- Das glaube ich nicht.

1091
01:16:53,067 --> 01:16:54,610
Also gut.

1092
01:16:56,362 --> 01:16:57,947
Entschuldigung, wer hat einen Stift?

1093
01:16:58,030 --> 01:17:00,199
- Stift?
- Nun, hier ist einer.

1094
01:17:01,992 --> 01:17:04,120
- Vielen Dank, Herr.
- Gern geschehen.

1095
01:17:04,745 --> 01:17:07,540
Hier klar und lesbar
Unterschreiben Sie es irgendwie.

1096
01:17:07,623 --> 01:17:09,250
Ihr vollständiger Name steht auf der gepunkteten Linie.

1097
01:17:09,333 --> 01:17:13,129
Johan Jerome Gutenberg.

1098
01:17:13,212 --> 01:17:14,505
Napoleon.

1099
01:17:14,588 --> 01:17:15,923
Nero.

1100
01:17:16,006 --> 01:17:17,466
Julius Cäsar.

1101
01:17:17,550 --> 01:17:18,801
Gabriel.

1102
01:17:18,884 --> 01:17:20,553
Alexander der Große.

1103
01:17:20,636 --> 01:17:22,096
Luzifer

1104
01:17:22,179 --> 01:17:23,097
Name?

1105
01:17:23,180 --> 01:17:25,474
-Judas.
-Schmetterling.

1106
01:17:25,558 --> 01:17:27,810
-Peter.
- Königlich.

1107
01:17:27,893 --> 01:17:29,603
- Samson.
- Entschuldigen Sie, Sir.

1108
01:17:29,687 --> 01:17:32,773
Mein Kollege und ich haben eine Untersuchung durchgeführt
Wir sind hier, um es auszuführen.

1109
01:17:32,857 --> 01:17:34,984
Nun, ein paar Fragen an Sie.
Können wir fragen?

1110
01:17:35,067 --> 01:17:37,987
Ja, bitte, Sir.
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.

1111
01:17:38,070 --> 01:17:41,323
Hier sozusagen zum Verkauf
Du bist deswegen hier, nicht wahr?

1112
01:17:41,407 --> 01:17:42,767
Sicherlich.

1113
01:17:42,950 --> 01:17:45,327
Wirklich entsetzt
Wir sind gefallen, Sir.

1114
01:17:45,411 --> 01:17:47,037
wie du dich fühlst
Wir können es erraten.

1115
01:17:47,121 --> 01:17:50,499
- Deine Angst, deine Wut.
- Im Gegenteil.

1116
01:17:50,583 --> 01:17:54,278
Jedes Mal in meinem Berufsleben
Ich hatte damals großes Glück.

1117
01:17:54,545 --> 01:17:57,381
Jeder mehr als der letzte
Ich hatte humane Herren.

1118
01:17:57,464 --> 01:18:00,676
Aber niemals grausam
wurdest du nicht behandelt?

1119
01:18:00,759 --> 01:18:02,678
Du wurdest ausgepeitscht
? Wurden Sie geschlagen?

1120
01:18:02,761 --> 01:18:04,096
Wurden Sie gefoltert?

1121
01:18:05,264 --> 01:18:09,376
Das Wichtigste in unserem Beruf ist
ist, seine Pflicht zu tun.

1122
01:18:10,060 --> 01:18:15,716
Dieser Onkel Tom und Simon Legree
Hören Sie nicht auf die Geschichten über ihn.

1123
01:18:16,108 --> 01:18:17,551
Es ist alles Unsinn.

1124
01:18:17,735 --> 01:18:21,222
Schauen Sie, die Wahrheit ist,
Wir sind ein wertvolles Gut.

1125
01:18:22,740 --> 01:18:24,934
Preise auf dem Markt
hast Du gesehen?

1126
01:18:25,284 --> 01:18:28,854
Ich weiß. ab 2.000 $
Ich habe zu viel gekostet!

1127
01:18:29,205 --> 01:18:33,280
Und... Können Sie sich vorstellen,
entschuldigen Sie meinen Gesichtsausdruck...

1128
01:18:33,304 --> 01:18:36,414
...von 2.000 $
eine Hauptstadt auf...

1129
01:18:36,438 --> 01:18:39,548
...wird auspeitschen und verstümmeln
ein dummer Meister?

1130
01:18:39,632 --> 01:18:40,925
NEIN!

1131
01:18:41,008 --> 01:18:44,408
Wenn ein Sklave respektabel ist
Wenn er ein Sklave ist...

1132
01:18:44,912 --> 01:18:48,123
...sein Meister half ihm
Baby Rose Baby sieht aus...

1133
01:18:48,147 --> 01:18:53,629
...weil es nur eine Narbe ist, einfach
Alles, was es braucht, ist eine Narbe und bumm!

1134
01:18:53,979 --> 01:18:55,881
Der Preis sinkt.

1135
01:18:56,148 --> 01:18:58,484
Wissen Sie, der Kunde wird misstrauisch.

1136
01:18:58,776 --> 01:19:02,847
Aber Sir, Ihre Situation
Sie müssen sich seiner Ungerechtigkeit bewusst sein.

1137
01:19:03,155 --> 01:19:05,532
Deine Freiheit, deine Freiheit
dass es verletzt wurde.

1138
01:19:05,616 --> 01:19:08,769
Wenn Sie über Freiheit sprechen,
Sir, ich muss Ihnen etwas sagen.

1139
01:19:08,994 --> 01:19:10,454
Ich bin ein Arbeiter.

1140
01:19:10,537 --> 01:19:13,858
Und Arbeiter sind nicht frei
und das werden sie auch nie sein.

1141
01:19:14,333 --> 01:19:16,365
aus meiner Situation
Wenn du darüber sprichst...

1142
01:19:16,673 --> 01:19:20,244
...lass es mich dir gleich sagen,
Ich zahle keine Steuern...

1143
01:19:20,573 --> 01:19:24,410
...meine Unterkunft, Nahrung und Kleidung
Die Kosten übernimmt mein Arbeitgeber.

1144
01:19:24,677 --> 01:19:26,745
Ich arbeite eine kurze Woche.

1145
01:19:27,012 --> 01:19:28,877
Meine medizinischen Kosten sind kostenlos.

1146
01:19:28,901 --> 01:19:30,837
Ich bekomme Weihnachtsgeld...

1147
01:19:30,861 --> 01:19:35,963
...und Rente auf das Konto meines Arbeitgebers
oder ich habe Anspruch auf dauerhafte Erwerbsunfähigkeit.

1148
01:19:36,355 --> 01:19:43,093
Sogar Militärdienst in Kriegszeiten
Ich sage nicht einmal, dass ich das nicht muss!

1149
01:19:43,118 --> 01:19:44,842
Oh, aber... aber du
Auch Geld wird nicht gezahlt...

1150
01:19:44,867 --> 01:19:49,984
Ihre befreiten oder emanzipierten Sklaven
Ich sehe diejenigen, die Sie Arbeiter nennen ...

1151
01:19:50,008 --> 01:19:51,621
...von morgens bis abends...

1152
01:19:51,645 --> 01:19:55,124
...über die Runden kommen
Sie arbeiten wie Pferde, um es zu bringen.

1153
01:19:55,207 --> 01:19:56,667
Und es gelingt ihnen nie!

1154
01:19:56,750 --> 01:19:59,874
Also, sag es
Ich, wir Sklaven...

1155
01:19:59,898 --> 01:20:03,257
...befreite Arbeiter
Was ist der Unterschied?

1156
01:20:03,340 --> 01:20:04,800
Du solltest dich schämen!

1157
01:20:04,883 --> 01:20:07,369
- Mich?
- Ja, du!

1158
01:20:07,720 --> 01:20:09,138
Du bist eine Schande für deine Rasse!

1159
01:20:09,221 --> 01:20:11,265
Schütteln Sie die Kamera
Hör nicht auf, okay?

1160
01:20:11,348 --> 01:20:15,383
Okay, aber Tausende von Menschen in diesem Land
Während ein Sklave gefoltert wird...

1161
01:20:15,407 --> 01:20:17,521
...das haben wir behalten
Wir sind auf eine Puppe gestoßen!

1162
01:20:17,604 --> 01:20:19,648
An diesen elenden Kollaborateur!

1163
01:21:15,287 --> 01:21:17,439
Geh und teller
Ändere es jetzt, mein Sohn.

1164
01:22:18,851 --> 01:22:21,295
Hören Sie sich das an, ich...
Ich zitiere Hewitt.

1165
01:22:21,593 --> 01:22:24,144
Wenn die Arbeit erledigt ist, kommen die Sklaven
sammeln...

1166
01:22:24,168 --> 01:22:27,296
...und das Christentum ist primitiv
eine afrikanische Version...

1167
01:22:27,320 --> 01:22:29,684
...religiöse Riten
das ist ihnen erlaubt.

1168
01:22:29,862 --> 01:22:32,816
Die Erfahrung zeigt das
Je religiöser ein Sklave ist...

1169
01:22:32,840 --> 01:22:35,409
...so bescheiden gegenüber seinem Schicksal
Er wird zufrieden und fügsam.

1170
01:22:35,492 --> 01:22:40,664
Das Gesetz beschränkt diese Praktiken jedoch auf einen weißen Hintergrund.
Es erfordert, dass es vom Mann beobachtet wird.

1171
01:22:40,956 --> 01:22:42,483
Und hier ist es.

1172
01:22:54,595 --> 01:22:57,104
Das ist die Religion des Meisters
in seiner einfachen Nachahmung...

1173
01:22:57,128 --> 01:23:00,142
...Jesus, Bibel, Heilige Bibel
Es ist alles vermischt.

1174
01:23:00,225 --> 01:23:01,310
Schau dir das an.

1175
01:23:01,393 --> 01:23:04,106
Afrika statt Palästina,
Ozean statt Rotes Meer...

1176
01:23:04,130 --> 01:23:07,858
...Sklaven statt Römer und Ägypter
Schiffe und Haie etc...

1177
01:23:07,941 --> 01:23:12,196
Hier, statt auf Golgatha, ist die Farm der Ort, an dem Jesus lebt
Es stellt den Ort dar, an dem er gekreuzigt wurde.

1178
01:23:12,279 --> 01:23:16,366
Und statt Herodes, Herr; Kreuze,
mit Auspeitschung und anderen Freuden.

1179
01:23:16,450 --> 01:23:17,993
Was sagen die Herren dazu?

1180
01:23:18,076 --> 01:23:20,078
Beweist, dass sie Seelen haben
Beweist es das nicht?

1181
01:23:20,162 --> 01:23:22,249
Die beste Person, die dies beantworten kann, ist ...

1182
01:23:22,273 --> 01:23:26,001
...die angesehenste wissenschaftliche Autorität der Zeit
Professor Samuel Cartwright.

1183
01:23:26,084 --> 01:23:28,617
Im Jahr 1802, Jackson
Er wurde in Mississippi geboren...

1184
01:23:28,641 --> 01:23:32,049
...Charleston im Jahr 1876,
Er starb in South Carolina.

1185
01:23:32,132 --> 01:23:33,133
Wo, sagen Sie, ist er gestorben?

1186
01:23:33,217 --> 01:23:34,218
Ahh!

1187
01:23:34,301 --> 01:23:37,679
Natürlich, Italiener!
Komm, komm.

1188
01:23:37,763 --> 01:23:40,807
Wie Sie wissen, ist dies
Es ist nur eine Frage der Zeit.

1189
01:23:40,891 --> 01:23:48,190
Andererseits besteht ein grundsätzliches Verständnis dieser Problematik
Ich hoffe, mit Leuten zu sprechen, die es haben.

1190
01:23:48,273 --> 01:23:49,191
Ja.

1191
01:23:49,274 --> 01:23:51,527
Tom, wie geht's mit dem Schwitzen?

1192
01:23:51,610 --> 01:23:53,470
- Bereit, Professor.
- Nun, gut.

1193
01:23:57,115 --> 01:23:59,309
Wie wäre es, wenn wir mal schnuppern?

1194
01:23:59,785 --> 01:24:02,229
Ist das ein menschlicher Duft?

1195
01:24:02,496 --> 01:24:05,190
Oder ist es ein Tiergeruch?

1196
01:24:08,335 --> 01:24:14,491
Genauer gesagt,
Ist der pH-Wert sauer oder alkalisch?

1197
01:24:15,634 --> 01:24:18,078
Von Natur aus ist es sauer.

1198
01:24:18,762 --> 01:24:23,824
Und tatsächlich, diese Haut
ein Quadratzentimeter...

1199
01:24:23,848 --> 01:24:28,380
...doppelt so groß wie dieses Leder
hat zu viele Schweißdrüsen.

1200
01:24:29,106 --> 01:24:32,694
Und begrenzter Schädel
seine Kapazität...

1201
01:24:32,718 --> 01:24:36,643
...und das Ekelhafte, das es verdeckt
Um die Wolle zu sehen...

1202
01:24:36,847 --> 01:24:39,558
...zu einem Mikroskop
Du brauchst es nicht.

1203
01:24:39,783 --> 01:24:46,815
Machen Sie es niedrig oder ganz
Den Augen fehlt blaues Pigment...

1204
01:24:47,137 --> 01:24:53,031
...tierische Nase, dreckig
mit breiten Nasenlöchern...

1205
01:24:53,055 --> 01:24:55,824
...ungewöhnlich
starke Zähne...

1206
01:24:55,849 --> 01:24:59,207
...und fast
Neandertaler-Kiefer...

1207
01:24:59,231 --> 01:25:05,250
...sie sind alle Untermenschen
sind die Merkmale der Rasse.

1208
01:25:05,684 --> 01:25:09,838
mehr als bei uns
eine minderwertige Rasse.

1209
01:25:10,689 --> 01:25:12,137
Dieses Rennen...

1210
01:25:12,161 --> 01:25:15,399
...Natur in Perfektion
Was er tat, um zu erreichen...

1211
01:25:15,424 --> 01:25:19,890
...zahlreiche Initiativen
ist ein weiteres Beispiel.

1212
01:25:20,416 --> 01:25:23,560
Ach, die Natur liebt Perfektion.

1213
01:25:24,328 --> 01:25:29,733
europäischer Homo
Sapiens-Perfektion.

1214
01:25:30,542 --> 01:25:32,069
Die weiße Rasse.

1215
01:25:32,435 --> 01:25:33,283
Wir.

1216
01:25:33,307 --> 01:25:36,532
Entschuldigen Sie, Professor, aber
Bist du kein Jude?

1217
01:25:37,549 --> 01:25:39,217
Ja, aber... warum?

1218
01:25:48,644 --> 01:25:51,355
Sagen wir sie
Wir wollen es loswerden.

1219
01:25:51,438 --> 01:25:56,151
Schreckliche Dinge wie Gas oder Abschiebung
Sie müssen keine Methoden verwenden.

1220
01:25:56,234 --> 01:25:59,968
Die Proben in diesem Labor
Krankheiten, die ihre Federn befallen ...

1221
01:25:59,992 --> 01:26:01,740
...nicht zu behandeln
Es wird reichen.

1222
01:26:01,823 --> 01:26:03,980
Denken Sie daran, ich habe das geschrieben ...

1223
01:26:04,004 --> 01:26:09,748
...ein gesunder Nigger ist ein guter Sklave
und ein schlechter Sklave ist ein kranker Neger.

1224
01:26:12,550 --> 01:26:14,510
Schauen Sie sie sich zum Beispiel an.

1225
01:26:14,628 --> 01:26:20,342
Ihre Krankheit ist Drapetomanie
oder einer Krankheit entkommen.

1226
01:26:20,425 --> 01:26:22,332
Sie denken nur daran, wegzulaufen ...

1227
01:26:22,356 --> 01:26:26,181
...kann nur ein Mensch verstehen
Nicht wegen der Idee der Freiheit.

1228
01:26:26,264 --> 01:26:28,058
Diese Art von Nigga
sie haben keine Emotionen.

1229
01:26:28,141 --> 01:26:31,712
Wenn er wegläuft, dann einfach
Er rennt weg, weil er krank ist.

1230
01:26:34,106 --> 01:26:35,232
Ah!

1231
01:26:35,315 --> 01:26:43,242
Hier ist Cachexia africana oder Erde
Ein perfektes Beispiel für die Esskrankheit.

1232
01:26:43,990 --> 01:26:45,534
Also, was machen sie?
Beißen sie?

1233
01:26:45,617 --> 01:26:47,369
Oh nein.

1234
01:26:47,452 --> 01:26:50,872
Dies ist kein Sprachrohr.
Nein, nein, nein.

1235
01:26:50,956 --> 01:26:56,342
Es ist nur ihr eigener Kot und
inklusive Erde...

1236
01:26:56,496 --> 01:27:00,866
...alle Arten von Müll
um zu verhindern, dass sie verschlucken.

1237
01:27:01,299 --> 01:27:05,542
Hier geht es um nichts
Eine Substanz, von der wir nichts wissen...

1238
01:27:05,566 --> 01:27:09,541
verursacht durch Mangel an
eine Art unbewusster Selbstmord.

1239
01:27:09,808 --> 01:27:13,729
Ah, da bist du ja, Kleines
Vogel, hier bist du.

1240
01:27:15,439 --> 01:27:16,565
Oh, Junge.

1241
01:27:18,150 --> 01:27:21,027
Und schauen Sie, wie viel
Sie haben einen langen Weg zurückgelegt!

1242
01:27:21,111 --> 01:27:24,933
Ihre Angst und Faulheit gegenüber der Arbeit
Es ist so groß...

1243
01:27:24,957 --> 01:27:27,576
...besiege deine Meister
Sie haben es geschafft.

1244
01:27:27,659 --> 01:27:29,686
Wie wäre es nun damit?

1245
01:27:29,995 --> 01:27:32,247
Schauen Sie sich diese schlauen Füchse an.

1246
01:27:36,168 --> 01:27:39,588
Freiwillig seine Arme, Beine,
Sie verlieren ihre Hände und Füße.

1247
01:27:39,671 --> 01:27:43,175
Wie bringen sie sich dazu, der Arbeit zu entfliehen?
Sehen Sie, dass sie foltern?

1248
01:27:43,258 --> 01:27:46,495
Dann sagten es ihnen natürlich ihre Meister
muss schauen. Bitte schön!

1249
01:27:47,095 --> 01:27:50,265
Aber sie fühlen sich so
Wie können sie dich verletzen?

1250
01:27:50,348 --> 01:27:51,933
Habe ich es dir nicht gesagt?

1251
01:27:53,602 --> 01:27:59,256
der Arbeit entkommen
Sie fügten oberflächliche Wunden zu...

1252
01:27:59,280 --> 01:28:05,153
...aber dann bekamen sie Brandwunden und
um ihr Leben zu retten...

1253
01:28:05,177 --> 01:28:09,284
...Arme und Beine
musste geschnitten werden.

1254
01:28:15,165 --> 01:28:17,526
Was machen sie hier?
Sie sind amerikanische Ureinwohner.

1255
01:28:17,834 --> 01:28:21,947
Ah, das sind meine vielen Fehler
eine meiner Erfahrungen.

1256
01:28:22,214 --> 01:28:25,801
Sie sehen, bei den Indianern
Es gibt nichts zu tun.

1257
01:28:26,076 --> 01:28:29,096
Ein Nigger und ein Inder
der Unterschied zwischen...

1258
01:28:29,120 --> 01:28:32,140
...ein Hund und ein Schakal
Es ist wie der Unterschied zwischen .

1259
01:28:32,224 --> 01:28:34,845
einen Hund an die Leine nehmen
Man kann es binden, schlagen...

1260
01:28:34,869 --> 01:28:37,813
...und er stellt dir immer die Füße
Er wird zum Lecken da sein.

1261
01:28:37,896 --> 01:28:41,716
Nimm einem Schakal die Freiheit
Wenn Sie es nehmen, wird Ihnen die Luft abgeschnitten.

1262
01:28:42,108 --> 01:28:44,970
Ein amerikanischer Ureinwohner
werde nie ein Sklave sein.

1263
01:28:45,237 --> 01:28:49,366
Niemand hält sie gefangen
Er konnte sie nicht zwingen, sich unter ihm fortzupflanzen.

1264
01:28:49,449 --> 01:28:51,535
Sie essen nicht. Sie reden nicht.

1265
01:28:51,618 --> 01:28:54,855
Sie schlafen nicht. Sie lieben sich nicht.

1266
01:28:55,372 --> 01:28:58,333
Andererseits übertreiben diese Leute.

1267
01:28:58,583 --> 01:29:05,429
Nigga, aus einem riesigen Imperium
Er erwähnt, dass es eine andere Krankheit ist...

1268
01:29:05,453 --> 01:29:11,580
... also Eromania Elephantina Sudanensis
Er erkennt nicht, dass es eine Konsequenz gibt.

1269
01:29:11,930 --> 01:29:14,833
Ach übrigens, das hier
Ich habe es erfunden.

1270
01:29:15,267 --> 01:29:20,839
Halten Sie sie von ihren Genitalien fern
denn, damit sie nicht mit sich selbst spielen können.

1271
01:29:21,231 --> 01:29:25,709
Sowohl Prostitution als auch
Einschließlich Sodomie...

1272
01:29:25,733 --> 01:29:30,959
...so ein gewaltiger Sex
Sie haben die Aktivität, die...

1273
01:29:31,808 --> 01:29:36,996
...sehr, sehr früh im Leben,
Von Kindesbeinen an...

1274
01:29:37,291 --> 01:29:42,210
...ein sehr auffälliges
Sie fangen an, etwas zu entwickeln.

1275
01:29:42,294 --> 01:29:47,115
Impotenz verursachen
Es ist ein sehr großer Penis.

1276
01:29:47,465 --> 01:29:50,885
Natürlich, das alles
ein großes Hindernis für die Fortpflanzung.

1277
01:29:51,303 --> 01:29:52,345
Schau sie dir an!

1278
01:29:52,429 --> 01:29:56,357
weder Mensch noch Tier
Diese außergewöhnlichen Kreaturen...

1279
01:29:56,500 --> 01:29:59,228
... unserer Welt
Sie wollen ein Teil davon sein.

1280
01:29:59,352 --> 01:30:01,912
Sie sind genau wie wir
eine uralte Rasse...

1281
01:30:01,936 --> 01:30:05,567
...und doch bis gestern a
Sie hatten noch nie ein Rad gesehen.

1282
01:30:05,650 --> 01:30:06,735
Und ihre Zukunft?

1283
01:30:06,818 --> 01:30:10,488
Sie haben keine Vergangenheit
Eine solche Zukunft haben sie nicht.

1284
01:30:10,697 --> 01:30:15,619
Sklaverei morgen, wie sie heute ist
Es wird ihr einzig mögliches Privileg sein.

1285
01:30:15,952 --> 01:30:18,883
In den Spiegelungen unserer Herrlichkeit
Wenn sie nicht leben...

1286
01:30:18,907 --> 01:30:24,044
...von den Krümeln, die von unserem reichhaltigen Tisch fallen
Was können sie tun, wenn sie keinen Nutzen daraus ziehen?

1287
01:31:41,079 --> 01:31:42,956
Nun mal sehen. Seite 971.

1288
01:31:43,039 --> 01:31:44,816
von Bauernhöfen geflohen
die meisten Sklaven...

1289
01:31:44,840 --> 01:31:47,293
...Florida ist unauffindbar
versteckte sich in den Sümpfen.

1290
01:31:47,377 --> 01:31:50,922
Weiße Männer, um sie zu fangen
Sie organisierten Großfahndungen.

1291
01:31:51,006 --> 01:31:53,918
Die wirksamste Methode ist Gehorsam
Sklaven und Haustiere...

1292
01:31:53,942 --> 01:31:57,287
...falsch zwischen den Mangobäumen
bestand darin, sie in Flüchtlingslagern unterzubringen.

1293
01:31:57,554 --> 01:32:01,474
Die bekannteste dieser Menschenfallen ist
Es war in den Sümpfen von Bradenton.

1294
01:32:01,558 --> 01:32:04,507
Stimmen, Gelächter und
Der Geruch von Schweinebraten...

1295
01:32:04,531 --> 01:32:07,105
...für hungrige Flüchtlinge
Es diente als Köder.

1296
01:32:07,188 --> 01:32:11,468
Tatsächlich sind Jäger ein Single
Sie haben am Morgen 47 Flüchtlinge gefasst.

1297
01:34:17,694 --> 01:34:19,279
Jetzt!

1298
01:36:36,374 --> 01:36:37,959
Lächeln!

1299
01:36:41,754 --> 01:36:44,590
Okay, okay. komm schon
Lass uns gehen, das war's, komm schon.

1300
01:36:54,892 --> 01:36:56,294
Hier ist es.

1301
01:36:56,519 --> 01:37:00,340
Von hier aus ein sich schnell entwickelndes Geschäft
Sie erhalten eine Vogelperspektive.

1302
01:37:00,690 --> 01:37:02,951
Es ist so passiert, Baumwolle und
Tabak wurde krank...

1303
01:37:02,975 --> 01:37:05,236
...entweder Fisch oder
The veal was to be slaughtered.

1304
01:37:05,320 --> 01:37:07,405
Welches werde ich tun?
Daran bestand kein Zweifel.

1305
01:37:07,488 --> 01:37:09,933
Dieser Bauernhof ist ein Gestüt
Ich habe daraus einen Bauernhof gemacht.

1306
01:37:10,234 --> 01:37:12,318
Und ich muss sagen, das
Es war ein guter Schachzug...

1307
01:37:12,342 --> 01:37:14,412
...denn gleich danach
Afrikanische Schwarze...

1308
01:37:14,436 --> 01:37:16,505
...prohibiting the import of
Sie haben ein neues Gesetz verabschiedet...

1309
01:37:16,530 --> 01:37:18,401
...und natürlich das
It skyrocketed the market.

1310
01:37:18,426 --> 01:37:19,559
Hey, Papa!

1311
01:37:19,584 --> 01:37:20,793
Vater!

1312
01:37:20,877 --> 01:37:22,337
Hey, Papa!

1313
01:37:22,420 --> 01:37:24,464
Mr. Wilson kommt!

1314
01:37:28,634 --> 01:37:30,803
Hallo, Herr Bighorn.
Ich habe meine Stute mitgebracht.

1315
01:37:30,887 --> 01:37:32,872
Okay, bring es hierher.

1316
01:37:33,222 --> 01:37:36,017
Bist du ihm gefolgt? Wut
Sind Sie sicher, dass es in der richtigen Zeit ist?

1317
01:37:36,225 --> 01:37:37,602
Bereit zur Paarung.

1318
01:37:38,585 --> 01:37:40,605
Ich hoffe es,
um deinetwillen.

1319
01:37:40,688 --> 01:37:43,179
Wissen Sie, Wilson, wenn
Wenn es beim ersten Mal nicht klappt...

1320
01:37:43,203 --> 01:37:45,526
...ein weiteres Hengstgeld
Sie werden nicht gerne bezahlen.

1321
01:37:45,610 --> 01:37:47,737
Vor wie vielen Tagen endete ihre Periode?

1322
01:37:48,738 --> 01:37:50,807
Meine Herrin zählte 12.

1323
01:37:51,115 --> 01:37:53,493
zusammen mit der Reise
Darf höchstens 13 sein.

1324
01:37:53,576 --> 01:37:56,729
Wenn Sie es jetzt schaffen,
In ein paar Stunden bin ich wieder unterwegs.

1325
01:37:57,121 --> 01:37:59,040
- Für mich, Papa?
- Beruhige dich.

1326
01:37:59,123 --> 01:38:01,334
Wenn du mit der Schule fertig bist
Wir sprechen über dieses Thema.

1327
01:38:01,417 --> 01:38:03,987
- Jetzt geh und lerne.
- Verdammt.

1328
01:38:04,712 --> 01:38:06,464
- Ist es sauber?
- Sicherlich.

1329
01:38:06,547 --> 01:38:07,882
Hat er Krätze?

1330
01:38:07,965 --> 01:38:09,926
Um Himmels willen, er
Ich behalte es zu Hause.

1331
01:38:11,761 --> 01:38:14,180
- Ist sie dann Jungfrau?
- Natürlich.

1332
01:38:14,263 --> 01:38:16,182
Für Jason
Du weißt, dass ich es verstecke.

1333
01:38:16,265 --> 01:38:17,308
Was?!

1334
01:38:17,392 --> 01:38:20,353
Für so einen Bären
eine Jungfrau?!

1335
01:38:20,436 --> 01:38:22,522
Es spaltet ihn in zwei Hälften!

1336
01:38:24,590 --> 01:38:26,234
Wenn es sich löst, werde ich es zusammennähen.

1337
01:38:26,317 --> 01:38:27,735
Kommen Sie, Mr. Bighorn.

1338
01:38:27,819 --> 01:38:31,597
Ich habe diese Stute zwei Schritte von meiner eigenen Hintertür entfernt mitgenommen.
Ich könnte sie für 50 Dollar weiter weg züchten.

1339
01:38:31,906 --> 01:38:36,317
Wenn Sie 60 Meilen reisen, erhalten Sie 200
Wenn ich Dollar im Voraus bezahle...

1340
01:38:36,341 --> 01:38:39,230
...das ist Jasons Samen
Es bedeutet, dass ich will.

1341
01:38:39,622 --> 01:38:41,999
Was mich betrifft, liegt das Risiko jedenfalls bei mir.

1342
01:38:42,083 --> 01:38:43,918
- Das ist mein Problem.
- OK.

1343
01:38:44,001 --> 01:38:46,712
Das geht nur dich was an.

1344
01:38:46,796 --> 01:38:49,090
Dreibeiniger Hengst Jason!

1345
01:38:49,173 --> 01:38:50,491
Hallo, Papa!

1346
01:38:52,593 --> 01:38:55,096
Der alte Mr. Bighorn
Wie ist ihr Rheuma heutzutage?

1347
01:38:55,179 --> 01:38:58,558
Nimm es raus und sag es dem Niggas
Es ist etwas besser, seit du es geleert hast.

1348
01:38:58,641 --> 01:39:01,894
Ah, um Rheuma zu heilen
An schwarzen Kindern ist nichts auszusetzen.

1349
01:39:01,978 --> 01:39:05,231
Vielleicht, aber dann befand ich mich in einer
Ich finde es bei vielen verkrüppelten Welpen.

1350
01:39:06,858 --> 01:39:08,359
- Schauen Sie da drüben!
- Wohin?

1351
01:39:08,443 --> 01:39:10,511
- Da drüben, in dieser Kiste.
- Was?

1352
01:39:10,820 --> 01:39:14,390
Ich weiß nicht, diese Journalisten immer
Er möchte, dass du in dieses verdammte Loch schaust.

1353
01:39:14,991 --> 01:39:17,869
Hey, Wilson, verkuppel mich nicht
Warte einfach in deinem Stift, okay?

1354
01:39:17,952 --> 01:39:20,830
Ich sehe diese ausländischen Herren auf dem Bauernhof
Ich nehme dich mit auf eine Fahrt.

1355
01:39:20,913 --> 01:39:22,415
Okay, Mr. Bighorn.

1356
01:39:23,424 --> 01:39:24,584
Hallo, Vater!

1357
01:39:24,667 --> 01:39:26,752
Du am Sonntag
Sie halten Sie auf Trab!

1358
01:39:26,836 --> 01:39:28,362
Hallo Georg!

1359
01:39:28,671 --> 01:39:30,047
Was ist heutzutage los mit dir?

1360
01:39:30,131 --> 01:39:32,784
Ich habe dich nicht in der Kirche gesehen
Es ist über zwei Wochen her!

1361
01:39:33,009 --> 01:39:34,911
Ich hatte viel zu tun.

1362
01:39:35,511 --> 01:39:37,705
Jobs, Vater, zu viel Arbeit.

1363
01:39:38,347 --> 01:39:40,458
Dieser Ort wird bald flach sein.

1364
01:39:40,683 --> 01:39:44,562
Ja, die Kirche eines Priesters ist eine Sklave
Es muss eine Schande sein, dass er auf Ihrer Farm ist.

1365
01:39:44,645 --> 01:39:47,632
Nein, im Gegenteil, er ist ganz zufrieden!

1366
01:39:48,149 --> 01:39:50,843
Er ist eine Art Gärtner
Ich bezahle auch als.

1367
01:39:51,047 --> 01:39:53,683
Tatsächlich groß
In der Nähe des Hauses...

1368
01:39:53,707 --> 01:39:56,344
...exklusive Paarung
Ich brauche es für meine Zwecke.

1369
01:39:56,574 --> 01:39:58,434
Guten Tag, Elisabeth.

1370
01:40:00,328 --> 01:40:05,024
Meine Frau ist ein wenig wütend auf mich wegen der Familie
Ich befahl, seinen Friedhof auszuheben.

1371
01:40:05,416 --> 01:40:07,443
Dass du mir niemals verzeihen wirst
Ich bezweifle es.

1372
01:40:07,710 --> 01:40:11,379
Seit gestern in voller Trauerkleidung
Da ist der Schädel deines Großvaters...

1373
01:40:11,403 --> 01:40:14,467
...mit Tante Charlottes Rippchen
Es verhindert, dass es durcheinander kommt.

1374
01:40:16,052 --> 01:40:19,789
Mit einem Bestatter ins Bett gehen
Denken Sie nur daran, wie viel Spaß es machen würde.

1375
01:40:28,272 --> 01:40:29,607
Hey, Amor!

1376
01:40:29,690 --> 01:40:31,359
Bring mir ein paar Zuckerstangen!

1377
01:40:36,447 --> 01:40:38,562
Das sind die 43er-Jahrgänge!

1378
01:40:39,058 --> 01:40:41,769
Wir haben nur 25 % verloren.

1379
01:40:42,245 --> 01:40:44,664
Normalerweise sterben 60 %.

1380
01:40:44,747 --> 01:40:46,499
Masern machen das.

1381
01:40:46,582 --> 01:40:50,945
Es schadet weder uns noch den Menschen, aber
Er tötet diese armen Tiere.

1382
01:40:51,629 --> 01:40:53,381
Warum sind manche blond?

1383
01:40:53,464 --> 01:40:58,369
Nun, sehen Sie, einige gehören mir, andere schon
Es ist das meines Bruders aus dem Land in Pittsburgh.

1384
01:40:59,136 --> 01:41:02,248
Und manche mögen dich
von vorbeikommenden Gästen.

1385
01:41:03,182 --> 01:41:06,294
Und der Priester verschwendet keine Zeit.

1386
01:41:08,811 --> 01:41:11,230
OK, das war's fürs Erste.

1387
01:41:16,712 --> 01:41:18,772
Dies ist ein guter Rassenzüchter
Stuten...

1388
01:41:18,796 --> 01:41:22,176
...Haus und habe es vor drei Jahren gekauft
für die Mandingo-Hengste, die ich gekauft habe.

1389
01:41:22,326 --> 01:41:25,079
irgendein
87 % von ihnen sind zu diesem Zeitpunkt schwanger.

1390
01:41:25,162 --> 01:41:29,317
Zwischen Geburt und Empfängnis
Die durchschnittliche Dauer beträgt weniger als 60 Tage.

1391
01:41:29,625 --> 01:41:31,068
Hey, wo bist du?

1392
01:41:31,669 --> 01:41:33,946
Ah! Hier sind Sie ja.

1393
01:41:34,630 --> 01:41:37,867
Dafür ist es wirklich gut
Ich sage eine Zuchtstute.

1394
01:41:41,137 --> 01:41:44,916
Sie bringt jedes Jahr Zwillinge zur Welt und
Diesmal sind es wieder zwei.

1395
01:41:45,433 --> 01:41:47,210
Es ist ein Vermögen wert.

1396
01:41:50,146 --> 01:41:51,981
Aufleuchten! Komm her!

1397
01:41:52,064 --> 01:41:54,775
Schau dir das an! Was für eine Chance Sie haben!

1398
01:41:54,859 --> 01:41:58,262
Komm und nimm einen kleinen Bastard
Sehen Sie, wie er auf die Welt kam.

1399
01:42:06,329 --> 01:42:09,081
Schönheit, oder?

1400
01:42:09,373 --> 01:42:11,651
Muss ungefähr sieben Pfund wiegen.

1401
01:42:12,168 --> 01:42:16,047
Dies ist Ihnen gewidmet. Ihn
Ich sage Makkaroni.

1402
01:42:18,007 --> 01:42:19,842
Gutes Mädchen, Kleopatra.

1403
01:42:20,926 --> 01:42:23,704
- Wer ist sein Vater?
- Ich weiß es wirklich nicht, Sir.

1404
01:42:23,858 --> 01:42:26,361
Ich mit Pluto
Du hast es gepaart, aber es hat nicht funktioniert.

1405
01:42:26,386 --> 01:42:28,516
Dann bring mich zu Nestor und Beauregard
Es hat Dir gefallen mit...

1406
01:42:28,560 --> 01:42:29,394
Oh, das spielt keine Rolle.

1407
01:42:29,419 --> 01:42:30,503
...nur um sicherzugehen.

1408
01:42:30,528 --> 01:42:32,188
Auf jeden Fall eine Schönheit.

1409
01:42:33,481 --> 01:42:36,133
Sehen Sie, Sir?
Wie hält er sein Wort?

1410
01:42:36,776 --> 01:42:39,720
Das ist eine Belohnung. Jungtier
ein Dollar pro Kopf.

1411
01:42:40,363 --> 01:42:41,947
Eine alte Familientradition.

1412
01:42:46,535 --> 01:42:48,829
Diese Herde im Herbst
wird gepaart.

1413
01:42:48,913 --> 01:42:52,124
Sie sterben bereits, aber es ist gut so
Der Züchter kann nichts überstürzen.

1414
01:42:52,375 --> 01:42:54,460
Das ist gut
Du wirst die Abstammungslinien zerstören.

1415
01:42:54,543 --> 01:42:55,961
Aus welcher Abstammung stammen sie?

1416
01:42:56,045 --> 01:42:57,380
Bighorn-Blutlinie!

1417
01:42:57,463 --> 01:43:01,133
Mein neuer Hybrid ist auf der Jackson County Fair
hat zwei Auszeichnungen für den ersten Platz gewonnen!

1418
01:43:01,217 --> 01:43:02,785
Ich werde es dir zeigen.

1419
01:43:05,680 --> 01:43:07,515
Hey, bring Papaya mit.

1420
01:43:09,225 --> 01:43:11,185
Nein, nein, das nicht!

1421
01:43:11,268 --> 01:43:12,561
ER!

1422
01:43:15,439 --> 01:43:18,401
Nein, dumm, er
Sydney! Leg es hin!

1423
01:43:21,779 --> 01:43:23,197
Pfui.

1424
01:43:27,076 --> 01:43:29,453
Das, das, Papaya!

1425
01:43:29,537 --> 01:43:31,539
Wirf ihn nieder!

1426
01:43:31,622 --> 01:43:34,500
Ich will Papaya,
der mit der Bluse!

1427
01:43:36,460 --> 01:43:37,862
Dumm.

1428
01:43:52,601 --> 01:43:55,634
Ich habe 136 davon...

1429
01:43:56,047 --> 01:43:58,925
...aber hier geht es um das Produkt
Es wird Ihnen eine Idee geben.

1430
01:44:00,317 --> 01:44:03,095
Eine solche Linie schaffen
Es braucht Talent.

1431
01:44:03,446 --> 01:44:06,182
Kultivierender, ein Künstler
Sollte mit Farben wie funktionieren.

1432
01:44:06,574 --> 01:44:09,452
Ein bisschen weiß hier,
etwas Schwarzes hier.

1433
01:44:09,744 --> 01:44:12,580
Nun, eine Prise hier
Rot, ein Hauch von Weiß.

1434
01:44:12,788 --> 01:44:17,276
Bis es weder schwarz noch weiß wird,
weder rot noch gelb...

1435
01:44:17,570 --> 01:44:20,845
...aber es ist unbestritten
bis das Meisterwerk herauskommt.

1436
01:44:23,507 --> 01:44:24,825
NEIN!

1437
01:44:26,635 --> 01:44:27,636
NEIN! NEIN!

1438
01:44:27,720 --> 01:44:29,680
Oh, schau, ein Sklave rennt weg!

1439
01:44:29,764 --> 01:44:32,975
Nein, nein, nur
Er hat Angst vor dem Brandeisen.

1440
01:44:33,058 --> 01:44:35,419
Jeweils neue Hengste
Die Zeit ist etwas zaghaft.

1441
01:44:38,606 --> 01:44:39,899
NEIN!

1442
01:44:50,493 --> 01:44:52,244
Bist du bereit, Wilson? Sollen wir gehen?

1443
01:44:52,328 --> 01:44:53,913
- Ich habe auf dich gewartet.
- Stute?

1444
01:44:53,996 --> 01:44:56,273
- Bereit.
- Gut, bring ihn auch mit.

1445
01:44:56,916 --> 01:44:58,268
- OK.
- Lass uns gehen.

1446
01:44:58,542 --> 01:45:00,044
Geh ins Bett, mein Sohn.

1447
01:45:00,628 --> 01:45:02,588
Gut gemacht, Casanova.

1448
01:45:02,671 --> 01:45:05,825
Dieser Hengst ist eine Stute
Er ist verrückt nach seinem Geruch.

1449
01:45:07,259 --> 01:45:10,621
Darin ein Dutzend Bullen
Es gibt mehr Samen.

1450
01:45:11,013 --> 01:45:15,309
4.500 $ für ihn bei Benson
Sie boten mir an, aber ich nahm es nicht an.

1451
01:45:35,663 --> 01:45:37,831
Guter alter Jason.
Mein Champion.

1452
01:45:38,165 --> 01:45:41,902
200 Pfund Muskeln und
kein Gramm Fett.

1453
01:45:42,378 --> 01:45:46,407
Wenn ich wollte, vier oder fünf am Tag
kann die Stute besamen.

1454
01:45:47,675 --> 01:45:49,552
Aber ich verschwende es nicht.

1455
01:45:52,179 --> 01:45:55,499
- Ist deine Stute bereit?
- So bereit wie möglich, Mr. Bighorn.

1456
01:45:55,683 --> 01:45:57,543
Bring ihn rein.

1457
01:46:01,480 --> 01:46:05,025
Denken Sie daran, Wilson, wenn Sie verletzt werden
Wenn ja, ist das Ihr Problem.

1458
01:46:05,109 --> 01:46:11,031
Eine gute kleine Stute
Ich möchte, dass du es bist.

1459
01:46:56,785 --> 01:46:58,370
Das reicht, Jason! Genug!

1460
01:46:59,455 --> 01:47:01,273
Das! Wasser, bitte.

1461
01:47:01,957 --> 01:47:03,192
Das ist es.

1462
01:47:49,588 --> 01:47:52,132
Euer Ehren, mein Name ist Nat Turner.

1463
01:47:52,216 --> 01:47:55,594
Ein vollständiges Geständnis meiner Verbrechen
Ich habe vor, es Ihnen vorzustellen.

1464
01:48:04,853 --> 01:48:11,443
Am 21. August 1831, ich und 70 andere
55 Weiße wurden von Sklaven massakriert.

1465
01:48:18,867 --> 01:48:20,953
gegen Weiße
Der tiefe Hass, den ich fühle ...

1466
01:48:22,705 --> 01:48:25,416
gegen Weiße
Der tiefe Hass, den ich fühle ...

1467
01:48:25,499 --> 01:48:27,126
Schweine!

1468
01:48:29,545 --> 01:48:31,702
Mein tiefer Hass...

1469
01:48:32,865 --> 01:48:35,618
...der mir befohlen hat zu töten
Es war Gottes Wille.

1470
01:48:36,051 --> 01:48:39,496
Gottes Wille,
Und siehe da, 1831.

1471
01:48:39,888 --> 01:48:44,623
Wenn Cleaver, LeRoi Jones, Malcolm X, Nat
Wenn Turner vor 150 Jahren gelebt hätte ...

1472
01:48:44,647 --> 01:48:48,854
...Weiße, Männer, Frauen und
ihr Hass gegenüber Kindern...

1473
01:48:48,878 --> 01:48:51,717
...nach Gottes Willen
Würden sie glauben, dass es so war?

1474
01:48:51,942 --> 01:48:56,563
Sklavenbeil, wie Sklave Turner
Dieser Befehl kommt nicht vom Himmel ...

1475
01:48:56,587 --> 01:49:00,059
...habe nie gesagt, dass es von ihm kommt.
Er würde es nicht wagen, es zuzugeben.

1476
01:49:00,784 --> 01:49:04,526
Nun, am Abend des 21. August...

1477
01:49:04,550 --> 01:49:07,411
...Indianer aus dem Maisfeld
Wir setzten den Marsch fort...

1478
01:49:07,435 --> 01:49:09,835
...und die Travis-Villa
Wir stellten uns direkt vor ihm auf.

1479
01:49:09,918 --> 01:49:11,692
Am Abend zuvor sagte mir Gott...

1480
01:49:11,716 --> 01:49:14,907
...dass dies unser erstes Ziel sein wird
Das hat er klar zum Ausdruck gebracht

1481
01:49:15,344 --> 01:49:18,077
Travis mit seinem Baby zu Hause
Wir wussten, dass wir es finden würden...

1482
01:49:19,070 --> 01:49:20,404
- Fang ihn!
- Okay, hier lang!

1483
01:49:20,429 --> 01:49:21,597
Reduktion!

1484
01:49:21,680 --> 01:49:23,749
...und die Frau des Meisters Sarah.

1485
01:49:24,600 --> 01:49:27,295
Nat der heutigen Weißen
Aus Turners Zeit...

1486
01:49:27,319 --> 01:49:29,563
...ist wirklich anders
Wer weiß, ob das nicht der Fall ist?

1487
01:49:29,646 --> 01:49:32,483
Oder noch besser, sagen wir mal
dass die Weißen von heute anders sind.

1488
01:49:32,566 --> 01:49:35,636
Wenn Nat Turner nie existiert hätte,
Würde das einen Unterschied machen?

1489
01:49:37,279 --> 01:49:38,864
Komm schon, Schatz, nein.

1490
01:49:38,947 --> 01:49:41,533
Ich gehe nicht in ihre Schulen
Würden sie es zulassen?

1491
01:49:41,617 --> 01:49:44,369
Kein Arzt sein? gut
keinen Lebensunterhalt verdienen?

1492
01:49:44,453 --> 01:49:46,080
In ein schönes Haus? An eine Frau?

1493
01:49:46,163 --> 01:49:48,941
Gut ernährt und
für gesunde Kinder?

1494
01:49:51,502 --> 01:49:57,424
Nelson, Sam, Jake, Hark und ich, Essen
Wir kletterten schweigend durch sein Zimmerfenster.

1495
01:49:57,883 --> 01:49:59,552
Pass auf dich auf
Will stolperte...

1496
01:49:59,576 --> 01:50:02,679
...und immer noch mit Esstellern
Es fiel auf den vollen Tisch.

1497
01:50:09,144 --> 01:50:12,885
Will wandert immer noch durch die Hölle
Während ich ein Geräusch mache wie ...

1498
01:50:12,909 --> 01:50:15,067
...vom alten Travis
Ich hatte Angst, dass du aufwachen würdest.

1499
01:50:19,822 --> 01:50:23,356
Aber der alte Travis, Sam und Jake
Während du auf Zehenspitzen hineingehst ...

1500
01:50:23,380 --> 01:50:25,369
...neben seiner Frau
Er schlief weiter.

1501
01:50:25,452 --> 01:50:27,371
Und das im wahrsten Sinne des Wortes
Es war der Schlaf der Unschuldigen.

1502
01:50:27,454 --> 01:50:29,248
Tief und friedlich.

1503
01:50:29,331 --> 01:50:32,395
Und in diesem Moment wurde mir klar, dass er
starkes, regelmäßiges Schnarchen...

1504
01:50:32,419 --> 01:50:34,670
...seit meiner Kindheit
Es war eine Stimme, die ich kannte.

1505
01:50:34,695 --> 01:50:35,749
Heute Morgen aus Washington...

1506
01:50:35,773 --> 01:50:38,905
...eine große Gruppe junger militanter Schwarzer
Es kam zu gewalttätigen Zwischenfällen.

1507
01:50:40,259 --> 01:50:41,301
Hier sind wir.

1508
01:50:41,385 --> 01:50:43,262
Sam und Jake kommen herein
Er schlich auf Zehenspitzen hinein...

1509
01:50:43,345 --> 01:50:45,264
Nein, wo war ich?

1510
01:50:45,556 --> 01:50:50,085
Dieser alte Mann hätte mich fast zu sich geholt
Er hatte sie großgezogen und war ein freundlicher und sanfter Herr.

1511
01:50:50,477 --> 01:50:53,380
Aber es war immer noch weiß und so
Deshalb musste er sterben.

1512
01:50:55,899 --> 01:50:58,134
Der alte Travis, alle
wie Weiße...

1513
01:50:58,385 --> 01:51:02,243
...der Mut und die Ehre eines Sklaven
Ein gehorsames Wesen ohne...

1514
01:51:02,267 --> 01:51:06,184
...eines Tages rebellierte er gegen seinen Herrn
Er hätte nie gedacht, dass er es könnte.

1515
01:51:06,577 --> 01:51:10,251
Und so schlafe ich immer noch
In deinem Kopf voller Dummheit ...

1516
01:51:10,276 --> 01:51:12,433
...die einzige Reaktion ist,
Es war Unglaube.

1517
01:51:13,167 --> 01:51:14,485
Wenn...

1518
01:51:53,540 --> 01:51:55,818
vollgestopft das Haus verlassen
Wir wollten gerade Hark sagen...

1519
01:51:57,124 --> 01:52:00,489
...das Baby weint nicht
Er rannte auf seine Stimme zu.

1520
01:52:01,131 --> 01:52:03,867
Wir hätten das Baby fast vergessen.

1521
01:52:20,859 --> 01:52:25,180
Vom Massaker auf der Travis-Farm
Dann unser nächstes Ziel...

1522
01:52:25,614 --> 01:52:27,474
Schon wieder diese Idioten!

1523
01:52:27,866 --> 01:52:30,393
auf der Travis Farm
Nach dem Massaker...

1524
01:52:30,417 --> 01:52:33,705
...unser nächstes Ziel ist Reese
Es war der Mord an seiner Familie.

1525
01:52:33,789 --> 01:52:36,655
Reese erzählt seinen Schergen...

1526
01:52:38,861 --> 01:52:41,278
...mit allerlei dummen Witzen
Spaß am Quälen haben...

1527
01:52:41,301 --> 01:52:43,990
...er war ein grausamer und dummer Meister.

1528
01:52:44,908 --> 01:52:48,303
Seine Frau und Schwägerin,
zwei dumme Kreaturen...

1529
01:52:49,638 --> 01:52:50,664
Clown!

1530
01:52:51,974 --> 01:52:54,490
...diese widerliche Angeberei
ermutigt...

1531
01:52:54,514 --> 01:52:57,938
...schreiend wie Schweine, die geschlachtet werden
Sie sprangen und quietschten!

1532
01:52:58,981 --> 01:53:00,500
Vor dem Reese-Herrenhaus...

1533
01:53:00,524 --> 01:53:02,668
...Gottes Wille
Während der Erfüllung...

1534
01:53:02,692 --> 01:53:04,736
...keine Schwäche mehr
Ich habe geschworen, dass ich es nicht zeigen würde.

1535
01:53:04,820 --> 01:53:07,072
Ich war bereit, Blut zu vergießen.

1536
01:53:07,347 --> 01:53:08,441
Ich hasste Reese.

1537
01:53:08,466 --> 01:53:11,518
zu deinen erniedrigenden Spielchen mit mir
würde sie zur Teilnahme zwingen.

1538
01:53:11,827 --> 01:53:14,109
Ich hätte mich weigern und rebellieren sollen ...

1539
01:53:14,133 --> 01:53:15,539
...aber wie kann ein Sklave...

1540
01:53:15,847 --> 01:53:18,061
Hab keine Angst, mein Freund, es ist einfach so
ein Witz, nur ein Witz.

1541
01:53:18,086 --> 01:53:20,326
Ein Foto von mir und den Mädchen
Ich möchte, dass du es ziehst, oder?

1542
01:53:20,351 --> 01:53:23,141
Jetzt nimmst du einfach die Kamera
Und du siehst von hier aus...

1543
01:53:23,165 --> 01:53:24,923
...und blinken, Taste drücken
Du drängst, okay?

1544
01:53:25,007 --> 01:53:25,924
Komm schon, Mann!

1545
01:53:26,008 --> 01:53:27,801
Ich und deine Mädchen zusammen
ein Foto, oder?

1546
01:53:27,884 --> 01:53:29,094
Komm schon, sei ein guter Mensch!

1547
01:53:29,177 --> 01:53:31,918
Ich hätte mich weigern und rebellieren sollen ...

1548
01:53:32,039 --> 01:53:34,141
...aber wie kann ein Sklave...

1549
01:53:34,224 --> 01:53:38,395
Warte, warte jetzt.
Stehen Sie eine Minute da.

1550
01:53:38,478 --> 01:53:41,273
Reese ist grausam und
Er war ein dummer Meister.

1551
01:54:55,472 --> 01:54:57,516
Oh, ich habe den Rhythmus verloren, ah-oh!

1552
01:54:57,599 --> 01:55:00,143
Lauf, lauf, lauf, lauf,
lauf! Mama, Mama, komm schon!

1553
01:55:00,227 --> 01:55:01,561
Komm schon, Schatz.

1554
01:55:01,645 --> 01:55:04,881
Margaret, Nat Turner
sein erstes und einziges Opfer.

1555
01:55:05,572 --> 01:55:09,344
Heute ist Nat Turner nicht für Hass,
Es heißt, er habe aus Liebe getötet.

1556
01:55:09,820 --> 01:55:12,848
Warum erzählen wir Schwarzen diese Geschichte?
Wer weiß, was wir nicht schlucken können?

1557
01:55:13,240 --> 01:55:14,395
Nun, Nat Turner...

1558
01:55:14,419 --> 01:55:18,075
...Die kleine Margarete ist praktisch eine
ihr Kindermädchen, aber weil sie schwarz ist...

1559
01:55:18,099 --> 01:55:21,080
...den ganzen Tag herum
An das junge weiße Mädchen, das herumläuft ...

1560
01:55:21,104 --> 01:55:24,084
...weil Sie es vielleicht wünschen
Jemand, an dem niemand zweifelt...

1561
01:55:26,545 --> 01:55:28,213
Hören Sie, dieses Mädchen ist in einen Jungen verliebt.

1562
01:55:28,296 --> 01:55:29,561
Er wird mir nicht sagen, wer er ist.

1563
01:55:29,586 --> 01:55:30,923
- Nein, bin ich nicht!
- Ja, du bist verliebt!

1564
01:55:30,948 --> 01:55:34,119
Wie du ihn aufgeregt hast
ohne es jemals zu wissen.

1565
01:55:34,636 --> 01:55:37,305
Wo bist du, Nat? Komm her,
Nat und sieh dir mein neues Kleid an.

1566
01:55:37,389 --> 01:55:38,515
Bin ich schön?

1567
01:55:38,598 --> 01:55:40,559
Komm schon, Nat, nimm mich
Bring es zu Tante Rose.

1568
01:55:41,733 --> 01:55:44,062
Nein, nein, mit dir
Ich werde zusammen fahren.

1569
01:55:44,087 --> 01:55:45,372
Jetzt geh zur Seite, kleiner Nat.

1570
01:55:45,397 --> 01:55:47,524
Hier, seht! für uns beide
Es gibt auch genug Platz!

1571
01:55:48,608 --> 01:55:52,434
Er und Nat, fast hautnah
berührten sich...

1572
01:55:52,679 --> 01:55:54,811
...der Wind ist gelb
Es wehte dir ins Haar...

1573
01:55:54,835 --> 01:55:58,160
...und Nat, zu dieser weißen Kehle
Er wollte es unbedingt berühren.

1574
01:56:00,815 --> 01:56:07,986
„Oh, Nat“, sagte er eines Tages zu mir, seine Nähe
und dieser junge Lavendelduft strafft meine Haut.

1575
01:56:08,837 --> 01:56:12,240
Oh, Nat, Niggas, warum
in solch ein Elend hineingeboren?

1576
01:56:12,841 --> 01:56:16,620
Warum in diesem strahlenden Frühling?
Sind es nur verblühte Blumen?

1577
01:56:26,605 --> 01:56:27,856
Schwarzer Bastard!

1578
01:56:27,939 --> 01:56:29,633
Hast du gesehen, was sie getan haben?

1579
01:56:29,816 --> 01:56:30,901
Papa, wirklich!

1580
01:56:30,984 --> 01:56:32,736
Ich werde dich fangen!

1581
01:56:32,819 --> 01:56:34,613
Schwarzer Bastard.

1582
01:56:34,988 --> 01:56:36,114
Mal sehen.

1583
01:56:36,198 --> 01:56:40,954
Wenn ich... Wenn ich, 140 Jahre
Wenn ich mich dann in dieses weiße Mädchen verliebt hätte ...

1584
01:56:40,978 --> 01:56:44,266
...kann ohne ihn nicht leben
Wenn ich so verliebt wäre wie...

1585
01:56:44,290 --> 01:56:47,584
...aber nur Nat Turner
Weil ich schwarz bin wie...

1586
01:56:49,169 --> 01:56:50,962
Ich kann es schon sehen.

1587
01:56:51,213 --> 01:56:53,423
Sir, ich möchte mich kurz vorstellen.

1588
01:56:53,590 --> 01:56:55,091
Ich bin Doktor Nat Turner.

1589
01:56:55,175 --> 01:56:57,761
Ich liebe deine Tochter und
Ich habe vor zu heiraten...

1590
01:57:16,071 --> 01:57:19,558
Neben der Withers Farm
Wir entschieden, dass dies unser Ziel war.

1591
01:57:19,908 --> 01:57:22,084
Und drei Seiten des Hauses
Umgebung...

1592
01:57:22,108 --> 01:57:26,064
...im tiefen Schatten des Eichenhains
Wir gingen unsichtbar voran.

1593
01:57:26,289 --> 01:57:30,318
Margaret, vom Southampton College
Er war gerade in den Sommerferien nach Hause gekommen.

1594
01:57:30,877 --> 01:57:34,447
Vater zur Ankunft seiner Tochter
Er war sehr aufgeregt.

1595
01:57:40,428 --> 01:57:43,513
Indem wir ihn zu Hause willkommen heißen und ihm geben
Zeigen Sie, wie sehr Sie geliebt werden ...

1596
01:57:43,537 --> 01:57:45,392
...er war so beschäftigt,
Er hat uns nicht einmal bemerkt.

1597
01:58:19,718 --> 01:58:21,119
Margarete!

1598
01:58:22,304 --> 01:58:23,830
Margarete!

1599
01:58:23,963 --> 01:58:25,548
Ich suchte nach Margaret.

1600
01:58:25,765 --> 01:58:28,251
Er versteckte sich in einer Ecke des Hauses.

1601
01:58:28,768 --> 01:58:31,617
Als ich ihn endlich sah...

1602
01:58:33,382 --> 01:58:37,302
...zwischen den Maisfeldern,
Er lief so leicht und schnell wie der Wind.

1603
01:58:40,155 --> 01:58:43,283
Strahlendes Sonnenlicht und
Ich rannte hinter ihren Haaren her.

1604
01:58:45,493 --> 01:58:48,288
Dieses strahlende Gesicht, das mich ansieht
Nach der Rückkehr für...

1605
01:58:50,332 --> 01:58:51,947
Ich lief schneller als er.

1606
01:58:52,202 --> 01:58:53,585
Und dann habe ich ihn eingeholt.

1607
01:58:54,821 --> 01:58:55,962
Ich muss.

1608
01:58:56,046 --> 01:58:58,531
Ich muss! Ich muss!

1609
01:58:59,174 --> 01:59:01,092
Ich muss dich töten!

1610
01:59:04,679 --> 01:59:06,790
Weil ich dich liebe!

1611
01:59:07,015 --> 01:59:09,309
Weil du weiß bist!

1612
01:59:10,226 --> 01:59:11,560
Weiß!

1613
01:59:12,337 --> 01:59:14,047
Weiß!

1614
01:59:14,522 --> 01:59:16,341
Weiß!

1615
01:59:23,406 --> 01:59:24,645
Euer Ehren...

1616
01:59:25,016 --> 01:59:27,190
...bring mich zum Galgen
bevor ich verurteile...

1617
01:59:27,214 --> 01:59:29,271
...mit Bedauern
Du hast mich gefragt, ob ich es nicht bin.

1618
01:59:29,579 --> 01:59:32,695
Mit all meiner Aufrichtigkeit...

1619
01:59:33,108 --> 01:59:36,695
„...gerade zurück
Wenn ich zurückkommen könnte ...“

1620
02:00:30,771 --> 02:00:32,566
<i>Dieser Film ist ein Dokumentarfilm.</i>

1621
02:00:32,590 --> 02:00:34,308
<i>Die dargestellten Ereignisse...</i>

1622
02:00:34,332 --> 02:00:37,996
<i>...und die dargestellten Zeichen
historisch korrekt.</i>

1623
02:00:38,020 --> 02:00:40,020